Teksty piosenek > D > Danny > Brinner i bröstet ft. Malcolm B
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 690 oczekujących

Danny - Brinner i bröstet ft. Malcolm B

Brinner i bröstet  ft. Malcolm B

Brinner i bröstet ft. Malcolm B

Tekst dodał(a): Dally90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dally90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Om du bara kunde förstå
Allt det som jag känner
Snälla baby, var tvungen och gå
Besluten att hitta mig själv
Jag vet det finns en väg tillbaks
Till mannen som jag en gång var
Men det som var du och jag finns inte kvar

Oh!
Det brinner i bröstet varje gång
Varje gång du ser på mig
Oh!
Det brister i rösten varje gång
Varje gång jag säger ditt namn
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
Det brinner i bröstet varje dag
Snälla, be mig inte stanna kvar
Snälla, be mig inte stanna kvar

Vi blev inte bra för varandra
Tog varann för givet
Glömde bort i nöd och lust
De säger att tiden läker alla sår
Men livet lämnar alltid spår
För delar av det som vi var finns alltid kvar

Oh!
Det brinner i bröstet varje gång
Varje gång du ser på mig
Oh!
Det brister i rösten varje gång
Varje gång jag säger ditt namn
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
Det brinner i bröstet varje dag
Snälla, be mig inte stanna kvar

Varje gång jag minns tillbaka
På allt jag kommer sakna
Ha dig under mina lakan
Hur dina läppar smakar
Vakna bredvid dig girl, var allt jag levde för
Men nu vaknar jag upp ensam och det är som att leva död
I nöd och lust är vad vi en gång sa
Ingenting är som det en gång va
Kärleken lever väl igen idag
Men nej jag kan ej stanna, jag måste dra
Det är inge du och jag nåt mer (nej, nej, nej)
Mitt hjärta gråter, jag (saknar dig)
Just nu är vi två från skilda världar
Jag tror vi måste gå skilda vägar men

Oh!
Det brinner i bröstet varje gång
Varje gång du ser på mig
Oh!
Det brister i rösten varje gång
Varje gång jag säger ditt namn
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
Det brinner i bröstet varje dag
Snälla, be mig inte stanna kvar
Snälla, be mig inte stanna kvar
Snälla, be mig inte stanna kvar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli tylko umiałabyś zrozumieć, wszystko co czuję.
Proszę Kochanie, byłem zmuszony odejść.
Zdeterminowany do odnalezienia siebie.
Wiem, że jest droga powrotna.
do mężczyzny, którym byłem.
Ale to co mnie i Ciebie połączyło, nie istnieje.

OH!
Płonie w mojej piersi, za każdym razem, za każdym razem kiedy patrzysz na mnie.
OH!
Wadzi mój głos za każdym razem, za każdym razem jak wypowiadam Twoje imię.
Serce chce walczyć, ale przepraszam Kochanie!
Płonie w mojej piersi za każdym razem, proszę nie błagaj mnie żebym został.
Proszę nie błagaj mnie żebym został.

Nie byliśmy dobrzy dla siebie, wzięliśmy siebie za pewnik, zapominając o życiu w zdrowiu czy w chorobie.
Mówią, że czas leczy rany, ale życie zostawia ślady, więc część tego co byliśmy na zawsze pozostanie!

OH!
Płonie w mojej piersi, za każdym razem, za każdym razem kiedy patrzysz na mnie.
OH!
Wadzi mój głos za każdym razem, za każdym razem jak wypowiadam Twoje imię.
Serce chce walczyć, ale przepraszam Kochanie!

Płonie w mojej piersi za każdym razem, proszę nie błagaj mnie żebym został.

Malcolm B:
Za każdym razem rozmyślam nad wszystkim, za czym tęsknię,
mieć ciebie pod moją kołdrą, jak twoje usta smakują,
obudzić się obok ciebie dziewczyno, było to wszystkim czym żyłem,
Ale teraz wstaję samotnie i jest jak życie w śmierci.

Lepsze i gorsze jest to, co powiedzieliśmy kiedyś, nic nie jest takie jak kiedyś,
Miłość jest wciąż żywa, ale nie, nie mogę zostać,
muszę iść, między Nami nigdy więcej nic nie będzie (nie, nie, nie).
Moje serce płacze (tęsknię za tobą).
Prawdopodobnie jesteśmy z dwóch różnych światów, myślę, że musimy iść oddzielnymi drogami.

OH!
Płonie w mojej piersi, za każdym razem, za każdym razem kiedy patrzysz na mnie.
OH!
Wadzi mój głos za każdym razem, za każdym razem jak wypowiadam Twoje imię.
Serce chce walczyć, ale przepraszam Kochanie!

Płonie w mojej piersi za każdym razem, proszę nie błagaj mnie żebym został.
Proszę nie błagaj mnie żebym został.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Danny Saucedo, Malcolm B

Płyty:

Jag hör vad du säger men glömt vad du sa

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty wydanej w 2015 roku.

Komentarze (2):

KimiRlz 9.07.2015, 21:36
(+3)
Czekam na album w takim stylu. Takiego Danny'ego chce się słuchać. Piosenka fantastyczna, rewelacyjna, piękna... Tego nie da się opisać słowami.

Dally90 1.05.2015, 23:36
(+3)
Kocham tę piosenkę ♥

tekstowo.pl
2 480 643 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności