Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danko Jones
Popularne teksty
10. ZAZ - Serendipia
Danko Jones - Had enough
Had enough
Tekst dodał(a): stonedpenguin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaxNotDead
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You always think you're right
But when you realize you're wrong
You turn your head and pass the phone
No need to head out there
You're never playin' fair
then wonder why you always drown alone
You're always sayin' thing that are exaggerated
It's hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You Fail to look to see that everybody's been waitin'
When you cry at night, alone and don't know why
There's no one left and I'll be walking home
When you burn in hell remember what I said
You had your chance I've had enough
I've had enough
You're always sayin' things that are exaggerated
It's hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You fail to look and see that everybody's been waitin'
When you cry at night, alone and don't know why
There's no one left and I'll be walking home
You had your chance I've had enough
I've had enough
(x2)
I'm sick of sufferin'
You give me nothin'
I need somethin'
(x2)
You're only playin'
We're all fadin'
We're sick of waitin'
When you criticize
With your pretty eyes
You drove a stake right through my heart
When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance I've had enough
I've had enough (x6)
But when you realize you're wrong
You turn your head and pass the phone
No need to head out there
You're never playin' fair
then wonder why you always drown alone
You're always sayin' thing that are exaggerated
It's hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You Fail to look to see that everybody's been waitin'
When you cry at night, alone and don't know why
There's no one left and I'll be walking home
When you burn in hell remember what I said
You had your chance I've had enough
I've had enough
You're always sayin' things that are exaggerated
It's hard to know just who you are
You keep on prayin' but things just stay the same
You fail to look and see that everybody's been waitin'
When you cry at night, alone and don't know why
There's no one left and I'll be walking home
You had your chance I've had enough
I've had enough
(x2)
I'm sick of sufferin'
You give me nothin'
I need somethin'
(x2)
You're only playin'
We're all fadin'
We're sick of waitin'
When you criticize
With your pretty eyes
You drove a stake right through my heart
When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance I've had enough
I've had enough (x6)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze uważasz, że masz rację
Ale gdy uświadamiasz sobie że się mylisz
Odwracasz głowę i odrzucasz telefon
Nie ma potrzeby się tam wybierać
Nigdy nie grasz fair
Więc zastanów się dlaczego zawsze toniesz sama
Zawsze mówisz rzeczy, które są przejaskrawione
Ciężko po prostu rozgryźć kim jesteś
Ciągle się modlisz, ale nic nie ulega zmianie
Zawiodłaś nie widząc, że wszyscy czekali
Gdy płaczesz nocą, sama i nie wiesz dlaczego
Nie ma już nikogo i będę wracał do domu
Gdy zapłoniesz w piekle pamiętaj co powiedziałem
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć
Zawsze mówisz rzeczy, które są przejaskrawione
Ciężko po prostu rozgryźć kim jesteś
Ciągle się modlisz, ale nic nie ulega zmianie
Zawiodłaś nie widząc, że wszyscy czekali
Gdy płaczesz nocą, sama i nie wiesz dlaczego
Nie ma już nikogo i będę wracał do domu
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć
(x2)
Mam dość cierpienia
Nie dajesz mi nic
A ja czegoś potrzebuję
(x2)
Ty tylko się bawisz
My wszyscy gaśniemy
Mamy dość czekania
Kiedy krytykujesz
Swoimi ślicznymi oczyma
Przebiłaś palem* przez moje serce
Gdy zapłoniesz w piekle pamiętaj co powiedziałem
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć (x6)
* "stake" jest także tłumaczony jako drewniany kij którym przebijało się serce wampira, by ten zamienił się w pył.
Interpretacja może więc być bogatsza.
Ale gdy uświadamiasz sobie że się mylisz
Odwracasz głowę i odrzucasz telefon
Nie ma potrzeby się tam wybierać
Nigdy nie grasz fair
Więc zastanów się dlaczego zawsze toniesz sama
Zawsze mówisz rzeczy, które są przejaskrawione
Ciężko po prostu rozgryźć kim jesteś
Ciągle się modlisz, ale nic nie ulega zmianie
Zawiodłaś nie widząc, że wszyscy czekali
Gdy płaczesz nocą, sama i nie wiesz dlaczego
Nie ma już nikogo i będę wracał do domu
Gdy zapłoniesz w piekle pamiętaj co powiedziałem
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć
Zawsze mówisz rzeczy, które są przejaskrawione
Ciężko po prostu rozgryźć kim jesteś
Ciągle się modlisz, ale nic nie ulega zmianie
Zawiodłaś nie widząc, że wszyscy czekali
Gdy płaczesz nocą, sama i nie wiesz dlaczego
Nie ma już nikogo i będę wracał do domu
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć
(x2)
Mam dość cierpienia
Nie dajesz mi nic
A ja czegoś potrzebuję
(x2)
Ty tylko się bawisz
My wszyscy gaśniemy
Mamy dość czekania
Kiedy krytykujesz
Swoimi ślicznymi oczyma
Przebiłaś palem* przez moje serce
Gdy zapłoniesz w piekle pamiętaj co powiedziałem
Miałaś swoją szansę ja miałem dosyć
Miałem dosyć (x6)
* "stake" jest także tłumaczony jako drewniany kij którym przebijało się serce wampira, by ten zamienił się w pył.
Interpretacja może więc być bogatsza.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):