Teksty piosenek > D > Danko Jones > Full of Regret
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 343 oczekujących

Danko Jones - Full of Regret

Full of Regret

Full of Regret

Tekst dodał(a): Waldas90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Globetrotter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waldas90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gotta do a little bit of reminiscing on the days that just gone by
They say don't look back but I take things in stride
Everybody wanna minimize
They want to change what can't be undone
I can see it's a recipe that always leads to just no fun

Having said that, time to take it back
I got a few regrets of my own
She had a diamond eye, beauty all her own
Where are you now girl?
You know you got that special place
I always see you when love spits in my face

Regrets, I've had mine

Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery

It's a little bit of luck but whole a lot of hard work takes a toll
Most people don't know when they walk in heart-ache is what's in store
I thought I'd given up
and settled on the blues
But I'd always think of her when I didn't know what to do

It'll be my burden to track when it got hot
When she walked on, I didn't know what I'd just lost
Maybe she's out there and thinking just like me
What if? What would have happened?
What could have been?

Regrets, I've had mine

Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery

Regrets, I've had mine

Lonely times and too many wasted nights
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery


Regrets, I've had mine
Regrets, I've had mine

Sometimes, when I think back
I wonder where it was that I lost track
And I think of you, ha ha baby who knew?
Who knew?

She's out there, she's somewhere
I'm losing my head again
She's always haunting me
I'm going out of my head

Regrets, I've had mine

Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery

Regrets, I've had mine

Lonely times and too many wasted nights
If you see her won't you tell her for me
It's better this way to avoid our misery

I'm full of regret, I'm full of regret!

I'm full of regret, I'm full of regret!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę trochę powspominać dni, które właśnie minęły
Oni powiedzieli nie patrz wstecz lecz biorę to na spokojnie
Wszyscy chcą zminimalizować
Chcą zmienić to, czego nie można cofnąć
Widzę, że to sposób, który prowadzi do braku rozrywki

Powiedziawszy, że czas zabrać to z powrotem
Mam kilka własnych żali
Miała diamentowe oko, wszystko w niej piękne
Gdzie teraz jesteś dziewczyno?
Ty wiesz, masz to specjalne miejsce
Zawsze widzę Cię gdy miłość opluwa moją twarz

Żale, mam swoje

Samotne noce i całe mnóstwo straconego czasu
Jeśli ją zobaczysz, nie mów jej o mnie
To lepszy sposób by uniknąć naszego nieszczęścia

To trochę szczęścia, ale całe mnóstwo ciężkiej pracy mającej katastrofalny wpływ
Większość ludzi nie wie, kiedy chodzimy w bólu serca jest to, co jest w zapasie (?)
Myślałam, że zrezygnowała
i rozstrzygnięte w bluesie
Ale ja zawsze myślę o niej, kiedy nie wiem co robić

To będzie mój obowiązek by śledzić kiedy było gorąco
Kiedy szła, ja nie wiem, co bym właśnie stracił
Może jest tam i myśli tak jak ja
Co jeśli? Co by się stało?
Co mogło być?

Żale, mam swoje

Samotne noce i całe mnóstwo straconego czasu
Jeśli ją zobaczysz, nie mów jej o mnie
To lepszy sposób by uniknąć naszego nieszczęścia

Żale, mam swoje

Samotne noce i całe mnóstwo straconego czasu
Jeśli ją zobaczysz, nie mów jej o mnie
To lepszy sposób by uniknąć naszego nieszczęścia

Żale, mam swoje
Żale, mam swoje

Czasami, gdy wspominam
Zastanawiam się, gdzie to było, że straciłem ślad
I myślę o tobie, ha, ha, dziecinko kto wiedzial?
Kto wiedział?

Ona tam jest, ona jest gdzieś
Ja znowu tracę głowę
Ona zawsze mnie prześladuje
Wychodzę z mojej głowy

Żale, mam swoje

Samotne noce i całe mnóstwo straconego czasu
Jeśli ją zobaczysz, nie mów jej o mnie
To lepszy sposób by uniknąć naszego nieszczęścia

Żale, mam swoje

Samotne noce i całe mnóstwo straconego czasu
Jeśli ją zobaczysz, nie mów jej o mnie
To lepszy sposób by uniknąć naszego nieszczęścia

Jestem pełen żalu, jestem pełen żalu!

Jestem pełen żalu, jestem pełen żalu!

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Matt DeMatteo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Below The Belt

Ciekawostki:

W teledysku pojawia się przedmowa inspirowana tą z filmu The Big Lebowski

Ścieżka dźwiękowa:

NHL 11, NHL Slapshot

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności