Teksty piosenek > D > Daniele Serra & Renata Villani > Vienna, Vienna
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 647 oczekujących

Daniele Serra & Renata Villani - Vienna, Vienna

Vienna, Vienna

Vienna, Vienna

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I mille piacer,
gli ascosi mister
di Vienna, ritorno a sognar,
i baci d’amor,
la febbre del cuor,
che Vienna soltanto può dar.

Notturne vision,
gioconde canzon,
sorrisi, carezze e illusion,
ricordi d’amore,
chiusi nel cuore,
sogni un sogno lontan.

O dolce Vienna, tu
sei come un sogno di gioventù,
notti d’amor,
di voluttà,
notti che il cuor
più non scorderà.

Là, sul Danubio blu,
o dolce Vienna, sorridi tu,
è il tuo mister
che l’ebbrezza ci dà,
o magica città!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiące przyjemności,
ukryte tajemnice
Wiednia, znów o nich śnię,
pocałunki miłosne,
gorączka serca,
którą dać może tylko Wiedeń.

Nocne obrazy,
radosne piosenki,
uśmiechy, pieszczoty i złudzenia,
wspomnienia miłości
zamknięte w sercu,
sny o dalekim marzeniu.

O słodki Wiedniu, ty
jesteś jak sen młodości,
podczas nocy miłości,
rozkoszy,
nocy, których serce
nigdy nie zapomni.

Tam, nad błękitnym Dunajem,
o słodki Wiedniu, uśmiechasz się,
to właśnie twoja tajemnica
daje nam upojenie,
o czarodziejskie miasto!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alfredo Bracchi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Sieczyński

Rok wydania:

1934

Covery:

Johnny Dorelli, Daniele Serra & Renata Villani

Ciekawostki:

Włoska wersja piosenki „Wien, du Stadt meiner Träume”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności