Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniela Andrade
Popularne teksty
Daniela Andrade - Shore
Shore
Tekst dodał(a): magoczi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oculimeisemper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oculimeisemper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop being mysterious
Tell me what you want
Oh, give me something
Something I can work
Oh, are you feeling this?
Is it just the way the dusk is falling?
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Takes time, but I'm digging it
Rolling with your curve
It's all or nothing
Could it take some work?
You're where the rhythm is
Slowing down the waves of my heart
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore, mmm
Cause I can't stop when you turn, turn a frown
And I think about the chance when you're close, say it now
Baby, maybe this is it, if you want, let's find out
Baby, don't you say it's over
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Tell me what you want
Oh, give me something
Something I can work
Oh, are you feeling this?
Is it just the way the dusk is falling?
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Takes time, but I'm digging it
Rolling with your curve
It's all or nothing
Could it take some work?
You're where the rhythm is
Slowing down the waves of my heart
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore, mmm
Cause I can't stop when you turn, turn a frown
And I think about the chance when you're close, say it now
Baby, maybe this is it, if you want, let's find out
Baby, don't you say it's over
Cause I want something real
These days, it's hard to feel
And when you call, I cannonball, dive in too deep
Oh, can't you see that I want something more
Than words that hit the wall?
I think I'm ready, so rock me steady to your shore
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań być tajemniczy
Powiedz mi, czego chcesz
Och, daj mi coś
Coś, dzięki czemu mogłabym poznać odpowiedź
Och, czy ty to czujesz?
Czy to właśnie sposób, w jaki zapada zmrok?
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Zajmuje to czas, ale zaczynam rozumieć
Podążając za twoim odrzuceniem
To wszystko albo nic
Czy mogłoby to wymagać pewnego wysiłku?
Jesteś tam, gdzie pojawia się rytm,
Spowalniając fale mojego serca
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża, mmm
Ponieważ nie potrafię się zatrzymać, kiedy ty zmieniasz, krzywisz się
I rozmyślam o szansie, gdy jesteś niedaleko, powiedz to teraz
Kochanie, może to jest właśnie to, jeśli chcesz, przekonajmy się
Kochanie, nie mów, że to koniec
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża
Na na na na na na na
Na na na na na na na
*gra słów niemożliwa do przetłumaczenia na język polski
Powiedz mi, czego chcesz
Och, daj mi coś
Coś, dzięki czemu mogłabym poznać odpowiedź
Och, czy ty to czujesz?
Czy to właśnie sposób, w jaki zapada zmrok?
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Zajmuje to czas, ale zaczynam rozumieć
Podążając za twoim odrzuceniem
To wszystko albo nic
Czy mogłoby to wymagać pewnego wysiłku?
Jesteś tam, gdzie pojawia się rytm,
Spowalniając fale mojego serca
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża, mmm
Ponieważ nie potrafię się zatrzymać, kiedy ty zmieniasz, krzywisz się
I rozmyślam o szansie, gdy jesteś niedaleko, powiedz to teraz
Kochanie, może to jest właśnie to, jeśli chcesz, przekonajmy się
Kochanie, nie mów, że to koniec
Wszak chcę czegoś naprawdę
W tych dniach ciężko to poczuć
Lecz gdy zawołasz, ja, kula armatnia, zacznę działać z niepohamowanym entuzjazmem*
Och, czy ty tego nie widzisz, że ja chcę czegoś więcej
Niż słów, które uderzają w ścianę?
Sądzę, że jestem gotowa, więc ukołysz mnie na stałe do swego wybrzeża
Na na na na na na na
Na na na na na na na
*gra słów niemożliwa do przetłumaczenia na język polski
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):