Teksty piosenek > D > Daniel Powter > What I Meant To Say
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Daniel Powter - What I Meant To Say

What I Meant To Say

What I Meant To Say

Tekst dodał(a): Castielle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MistrzTeledysk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Taxi's pulling up at the front door
All I can do is look away
The silence screaming out from the night before
From everything that we didn't say

We might fall apart
We might come undone
But there's something on the tip of my tongue

I told you I would be okay
I said I won't stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
But that's what I meant to say

We never said a word through the weekend
Now Monday comes in like a storm
Never put the words to the feelings
So what this parody's for

If you're not with me
Won't know who to be
Never thought that you'd really leave

I told you I would be okay
I said I won't stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That's what I meant to say

That I want you
Won't make it through this
Tongue tied and twisted
And close to alone
I hope it's not too late
To say what I meant to say

I told you I would be alright
I told myself the same old lies
I should have held you closer
I just need you to stay

I told you I would be okay
I said I won't stand in your way
But I should have said I love you
I just want you to stay
That's what I meant to say
That's what I meant to say
That's what I meant to say
That's what I meant to say
That's what I meant

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taksówka zatrzymuje się przed frontowymi drzwiami,
wszystko co mogę zrobić to się odwrócić.
Cisza wykrzykuje z poprzedniej nocy
wszystko, czego nie powiedzieliśmy.

Powinniśmy się rozpaść,
powinniśmy się wycofać,
ale mam coś na końcu języka.

Mówiłem Ci że ze mną będzie okej,
powiedziałem, że nie stanę na Twojej drodze.
Ale powinienem powiedzieć, że Cię kocham.
Po prostu chcę, żebyś została,
ale to było to, co miałem na myśli, by powiedzieć.

Nigdy nie powiedzieliśmy słowa przez weekend,
teraz poniedziałek nadciąga niczym burza.
Nigdy nie umieściliśmy słów w uczuciach,
więc na co ta parodia?

Jeśli nie jesteś ze mną,
nie będę wiedział kim być.
Nigdy nie pomyślałem, że Ty naprawdę odejdziesz.

Mówiłem Ci że ze mną będzie okej,
powiedziałem, że nie stanę na Twojej drodze.
Ale powinienem powiedzieć, że Cię kocham.
Po prostu chcę, żebyś została,
ale to było to, co miałem na myśli, by powiedzieć.

To, że Ciebie chcę
się przez to nie dokona.
Związany i skręcony język
i zamknięty na samotność.
Mam nadzieję, że nie jest za późno
by powiedzieć, co miałem na myśli.

Mówiłem Ci, że będzie ze mną w porządku,
mówiłem sobie te same stare kłamstwa.
Powinienem trzymać Cię mocniej,
po prostu potrzebuję, byś została.


Mówiłem Ci że ze mną będzie okej,
powiedziałem, że nie stanę na Twojej drodze.
Ale powinienem powiedzieć, że Cię kocham.
Po prostu chcę, żebyś została,
Oto co miałem na myśli, by powiedzieć.
Oto co miałem na myśli, by powiedzieć.
Oto co miałem na myśli, by powiedzieć.
Oto co miałem na myśli, by powiedzieć.
Oto, co myślałem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności