Teksty piosenek > D > Daniel Landa > Blaničtí
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 641 oczekujących

Daniel Landa - Blaničtí

Blaničtí

Blaničtí

Tekst dodał(a): peggybrown80 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Renon122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): peggybrown80 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Řekni kde tak dlouho jsou, Pane, kdy už vyjedou.
Otče, proč tak dlouho spí, jezdci blaničtí?
Matko, popros už je čas, už se jede na doraz.
Prosím, Bože o zázrak, než nám fakt ujede vlak.
Není lid a není král, jenž by zemi zachoval
A tak Čechy v sekáči skoupí boháči.
V čem tkví peklo. V čem tkví ráj?
Kde je náš posvátný háj?

Mocně zpívá Vyšehrad, píseň kterou bys měl znát,
Kéž má sílu probudit, abys mohl držet štít.
Ona učí milovat, přesně ta tu musí hrát.
Píseň, která učí žít, naučí nás nebořit.
Kéž tu postavíme most, most se jménem Vzájemnost.
Světec kníže chrání zem, vlastním lidem znesvěcen.
V čem tkví peklo, v čem tkví ráj?
Brány se otevíraj.

REF:
Res publica - věc veřejná.
Jedna milá zem společná všem.
Res publica - věc lhostejná.
Tam je v módě házet kamenem.

Není vlídná lidstva tvář: sebestředný otrokář.
Nehledíme na nebe, staráme se o sebe.
Zubožená příroda, lacino to neprodá.
Pak se zase šikne Bůh, v nouzi věru věrný druh.
Jak nás ještě odrbat, vymýšlí nás hodný stát.
Není nutno však se bát, už nebude z čeho brát.
V čem tkví peklo, v čem tkví ráj?
Lidi tu zapomínaj.

REF:
Res publica - věc veřejná.
Jedna milá zem společná všem.
Res publica - věc lhostejná.
Tam je v módě házet kamenem.

Hádej v který skále spí rytíři blaničtí.
V který hoře lože maj, a kdy oře zařehtaj?
Hádej, kde se ukrývaj, hádej , kde leží ten kraj?
Kde tak dlouho můžou být, jak se dají probudit?
Nemá cenu teď si lhát, necháme je pochcípat.
Jó, není to růžové, neboť čeští mužové
činí peklo, chtějí ráj...
Blanické už nehladaj.
REF:
Res publica - věc veřejná.
Jedna milá zem společná všem.
Res publica - věc lhostejná.
Tam je v módě házet kamenem.

Řekni, kde tak dlouho jsou, Pane, kdy už vyjedou.
Otče, proč tak dlouho spí, Jezdci blaničtí?
Matko, popros, už je čas...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, gdzie tak długo są
Panie, kiedy wyjadą?
Ojcze, dlaczego tak długo śpią?
Jeźdzcy z Blaníka
Matko, poproś, to już czas
Nie mamy już jak oddychać
Proszę Cię Boże o cud
Zanim to przeoczymy
Nie ma ludu ani króla
Który by mógł utrzymać kraj
A Czechy rozebrane
Rozkupione przez bogaczy
Co jest piekłem, a co niebiem?
Gdzie jest nasz święty gaj?

Głośno śpiewa Wyszehrad
Pieśń, którą powinieneś znać
Jeśli ma siłą się obudzić
Abyś mógł dzierżyć tarczę
Ona uczy jak kochać
To pieśń, która musi grać
Pieśń, która uczy żyć
Nauczy nas, jak nie niszczyć
Jeśli tylko zbudujemy most
Most o nazwie Wzajemność
Święty, książę chroni kraj
Zbeszczeszczony przez własny lud
Co jest piekłem, a co niebiem?
Bramy się otwierają.

Res publica - rzecz publiczna
Jeden piękny kraj
Wspólny dla wszystkich
Res publica - obojętna dla wszystkich
Tam jest modne rzucanie kamieniem

Ludzkie oblicze nie jest miłe
Narcystyczni zniewalacze
Nie patrzymy na siebie nazwajem
Dbamy tylko o siebie samych
Zniszczona przyroda
Nie sprzeda się tanio
Potem znowu znajdziesz Boga
W nędzy, będzie dobrym przyjacielem
Nasz dobry rząd
Myśli jak nas okradać
Nie musisz się bać
Nie będzie już czego kraść
Co jest piekłem, a co niebiem?
Ludzie zwykle zapominają.

Res publica - rzecz publiczna
Jeden piękny kraj
Wspólny dla wszystkich
Res publica - obojętna dla wszystkich
Tam jest modne rzucanie kamieniem

Zgadnij, w której skale śpią
Rycerze z Blaníka
W której górze mają łoże?
I kiedy zarżą konie?
Zgadnij, gdzie się ukrywają
Zgadnij, gdzie leży ta ziemia
Gdzie są tak długo?
Jak możemy ich obudzić?
Nie ma sensu teraz łgać
Dajemy im umierać
Nie jest do świetlana przyszłość
Bo czeski lud
Chcąc raju czyni piekło
Już nie oczekują Blaníków

Res publica - rzecz publiczna
Jeden piękny kraj
Wspólny dla wszystkich
Res publica - obojętna dla wszystkich
Tam jest modne rzucanie kamieniem

Powiedz, gdzie tak długo są
Panie, kiedy wyjadą?
Ojcze, dlaczego tak długo śpią?
Jeźdzcy z Blaníka
Matko, poproś, to już czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności