Teksty piosenek > D > Daniel Bovie & Roy Rox ft Nelson > Love me
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 503 oczekujących

Daniel Bovie & Roy Rox ft Nelson - Love me

Love me

Love me

Tekst dodał(a): Nicker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PuCCa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you claim that you love me
Why don't you just show it to me you love me baby?
I'm not some guy on the side,
I need you to touch me baby
There's no shame, in loving one an other babe
I see certain insecureties
but it's alright

I hope you know i won't rest till i get what i want, my babe
Not a minute goes by without you on my mind, my babe
There's no shame, in loving one an other babe (haven't you heard)
I see certain insecureties
but it's alright

If you claim that you love me,
Why don't you just show it to me you love me baby?
I'm not some guy on the side,
I need you to touch me baby
There's no shame, in loving one an other babe
I see certain insecureties
but it's alright - but it's alright -but it's alright

Now I see that you want me
and the truth is that it's turning me on my babe
So when I make my move
Don't you tell me to stop my baby
there's no shame in loving one an other babe
And I see, certain insecureties
but it's alright

If you claim that you love me
Why don't you just show it to me you love me baby?
I'm not some guy on the side,
I need you to touch me baby
There's no shame, in loving one an other babe
I see certain insecureties
but it's alright - but it's alright -but it's alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli przyznajesz, że mnie kochasz,
To dlaczego nie pokażesz mi swojej miłości, kochanie?
Nie jestem jakimś facetem na boku,
Potrzebuję Twojego dotyku, kochanie.
To żaden wstyd kochać się nawzajem,
Widzę w Tobie niepewność,
Ale to jest w porządku

Mam nadzieję, że wiesz, że nie spocznę, póki nie dostanę tego, czego chcę, kochanie.
Nie ma minuty, abym o Tobie nie myślał, kochana.
Nie ma wstydu w kochaniu siebie nawzajem, kochana (Nie słyszałaś o tym?).
Widzę w Tobie niepewność,
Ale to jest w porządku.

Jeżeli przyznajesz, że mnie kochasz,
To dlaczego nie pokażesz mi swojej miłości, kochanie?
Nie jestem jakimś facetem na boku,
Potrzebuję Twojego dotyku kochanie.
To żaden wstyd kochać się nawzajem,
Widzę w Tobie niepewność,
Ale to jest w porządku.

Teraz widzę, że mnie pragniesz
I prawdą jest, że mnie to nakręca, kochanie.
Więc, kiedy wykonam jakiś ruch,
Nie powstrzymuj mnie, kochana.
To żaden wstyd kochać się nawzajem.
Widzę w Tobie niepewność,
Ale to jest w porządku.

Jeżeli przyznajesz, że mnie kochasz,
To dlaczego nie pokażesz mi swojej miłości, kochanie?
Nie jestem jakimś facetem na boku,
Potrzebuję Twojego dotyku kochanie.
To żaden wstyd kochać się nawzajem,
Widzę w Tobie niepewność,
Ale to jest w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (22):

Olka1206 25 lipca 2011 17:10
(0)
Wreszcie! Już jakieś pół roku szukałam tej piosenki...I wreszcie mogę teraz do woli jej słuchać w telefonie ;)

paulinaz87 8 lipca 2011 20:22
(+1)
super kawałek, wolę inny rodzaj muzyki ale akurat tą piosenkę ubóstwiam

Nicker 8 marca 2011 21:15
(0)
@madziolina Mogę się założyć, że jesteś w błędzie! Sprawdź najpierw trzy razy autora tłumaczenia (ja na pewno nim nie jestem)! Ogarnij się, załóż okulary czy coś w tym stylu... ;)

madziolina 23 sierpnia 2010 22:02
(-1)
zgadzam się pecet44, to "tłumaczenie" jest do kitu. mogę się założyć, że Nicker robił(a) je na Google ;/ przynajmniej na to wygląda. a piosenka jest super, ale szybko się nudzi :(

madziolina 23 sierpnia 2010 22:01
(-1)
zgadzam się pecet44, to "tłumaczenie" jest do kitu. mogę się założyć, że Nicker robił(a) je na Google ;/ przynajmniej na to wygląda. a piosenka jest super, ale szybko się nudzi :(

madziolina 23 sierpnia 2010 22:01
(-1)
zgadzam się pecet44, to "tłumaczenie" jest do kitu. mogę się założyć, że Nicker robił(a) je na Google ;/ przynajmniej na to wygląda. a piosenka jest super, ale szybko się nudzi :(

aniatito 25 marca 2010 00:45
(0)
muza na lato.. super hicior zapewne będzie:)

katja134 12 marca 2010 10:14
(+1)
danieeelll < 3 <33Bovieee < 3 <33rawrr ;);***

katja134 28 lutego 2010 07:58
(+1)
ta piosenka jest very sexii < 33mmm : P.

klaudia34 23 lutego 2010 11:58
(0)
zgadzam się ze wszystkimi piosenka najlepsza na świecie!...pozdro...:P

spychacz72 19 stycznia 2010 18:57
(+1)
superrrrrr muza.....

anyś 19 stycznia 2010 18:27
(0)
Boska nuta.;D

nusia1001 11 stycznia 2010 17:12
(0)
<3!

pszczola2000 8 stycznia 2010 13:14
(0)
dobry podkład muzyczny!!

teotek1 30 grudnia 2009 11:35
(0)
Codziennie oglądam Vive. A tam ciągle to puszczają. Wcześniej mi się podobała, ale po 70 razach przestała. Za to teledysk WYMIATA. Bardzo fajnie tańczą, choć nie znam tych piosenkarek i piosenkarzy. Pozdro

pecet44 27 grudnia 2009 20:52
(0)
no kolejna "przetłumaczona" piosenka, zastanawia mnie "że kocha się innego kochanie" ;|

goyka29 26 grudnia 2009 20:45
(0)
mmm... piękna! ;dd ubóstwiam!. <3

weronikama 15 grudnia 2009 14:22
(0)
uwielbiam tą piosenkę...

azi13 4 grudnia 2009 20:45
(0)
Jakie to jest wyjebiste KOCHAM KOCHAM KOCHAM :***Zgadzam się z tymi poniżej

High_Voltage 5 listopada 2009 17:23
(0)
mmmm... wyjebane w kosmos ! ;DD

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności