Teksty piosenek > D > Daniel Balavoine > Vivre Ou Survivre
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Daniel Balavoine - Vivre Ou Survivre

Vivre Ou Survivre

Vivre Ou Survivre

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heure sonne matin
Pleure chagrin
Et repasse le film humide
Du passé dans les yeux

Court bien trop court
Notre amour
Et les appels au secours
Savent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Et pourtant il veut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser tous ceux qui l'aiment
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Mais vivre pour toujours
Sans discours
Sans velours
Sans les phrases inutiles
D'un vieux roman photo

Fleurs fanent et meurent
Noir et blanc
Seules couleurs
D'un futur qui est déjà le passé pour nous deux

Et pourtant il faut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser tous ceux qui nous aiment
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Et pourtant il faut vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser ceux qui nous aime
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Mais vivre en silence
En pensant aux souffrances
De la terre et se dire
Qu'on est pas les plus malheureux

mais quand dans l'amour
Tout s'effondre
Toute la misère du monde
N'est rien à côté d'un adieu

Et pourtant je veux vivre
Ou survivre
Sans poème
Sans blesser tous ceux que j'aime
Être heureux
Malheureux
Vivre seul ou même à deux

Ooohhhh...
Vivre ou survivre
Seul ou même à deux
Ooohh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Dzwoni rano dzwonek
Płacz smutek
I przewija się mokry film
Przeszłości w oczach

Krótkie, zbyt krótkie
Nasze uczucie
A wezwania o pomoc
Wiedzą, że głuchy nie usłyszy tego, czego chce

I jednak chce żyć
Albo przetrwać
Bez wiersza
Bez ranienia wszystkich, którzy go kochają
Być szczęśliwy
Nieszczęśliwy
Żyć samemu albo nawet we dwoje

Ale żyć zawsze
Bez przemówień
Bez weluru
Bez zbędnych fraz
Starego albumu ze zdjęciami

Kwiaty więdną i umierają
Czarno-biało
Jedynie kolory
Przyszłości, która już jest przeszłością dla nas obojga

I jednak trzeba żyć
Albo przetrwać
Bez wiersza
Bez ranienia tych, którzy nas kochają
Być szczęśliwy
Nieszczęśliwy
Żyć samemu albo nawet we dwoje

I jednak trzeba żyć
Albo przetrwać
Bez wiersza
Bez ranienia tych, którzy nas kochają
Być szczęśliwy
Nieszczęśliwy
Żyć samemu albo nawet we dwoje

Ale żyć w ciszy
Myśląc o cierpieniach
Ziemi i mówiąc sobie
Że nie jesteśmy najbardziej nieszczęśliwi

Ale kiedy w miłości
Wszystko się zawala
Całe nieszczęście świata
Nie jest niczym w porównaniu z pożegnaniem

I jednak chcę żyć
Albo przetrwać
Bez wiersza
Bez ranienia wszystkich, których kocham
Być szczęśliwy
Nieszczęśliwy
Żyć samemu albo nawet we dwoje

Ooohhhh...
Żyć albo przetrwać
Samemu albo nawet we dwoje
Ooohh...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności