Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danheim
Danheim - Reida
Reida
Tekst dodał(a): RoseVentura
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ainaril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RoseVentura
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det galmer fra nord
over mørkeblå vande
i mørke aabne dale,
Høres galm og høje Tordenskrald
Mon ej Thor
har forladt Asgård
For atter at våge
over Midgård.
Med glimt og brag
-i nattens glød,
glemte vi kulde,
blæst og vinternød.
For tordenguden
og jættebekæmperens ære
Må vi alle våben bære.
Ankeret løs,
før solen går ned.
Hagall, Maðr, Ár, Ræið
Ís, Sól, Valknutr.
over mørkeblå vande
i mørke aabne dale,
Høres galm og høje Tordenskrald
Mon ej Thor
har forladt Asgård
For atter at våge
over Midgård.
Med glimt og brag
-i nattens glød,
glemte vi kulde,
blæst og vinternød.
For tordenguden
og jættebekæmperens ære
Må vi alle våben bære.
Ankeret løs,
før solen går ned.
Hagall, Maðr, Ár, Ræið
Ís, Sól, Valknutr.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWycie z północy
Nad ciemnoniebieskimi wodami
W ciemnych otwartych dolinach
Słyszysz wycie i grzmoty
Nie sądzisz, że Thor opuścił Asgard
By jeszcze raz czuwać nad Midgardem?
Z blaskiem i hukiem w nocnym blasku
Zapomnieliśmy o mrozie, wietrze i zimowej rozpaczy
Na cześć boga piorunów i zguby gigantów*
Wszyscy musimy nosić broń
Kotwica luźna
Zanim zajdzie słońce
Witaj, człowieku, roku, podróży
Lód, Słońce, Valknut**
*Nawiązanie do boga piorunów, Thora, znanego także jako obrońca ludzi (mieszkańców Midgardu) i pogromca Jotunów(gigantów)
**Ta sekcja jest w języku staronordyckim. Hagall odnosi się również do runy H, a Ræið do runy R. „Valknut” nie jest tak naprawdę słowem z epoki wikingów, ale nowoczesnym konstruktem wykorzystującym „valr” i „knut” ukutym do opisania starożytnego germańskiego symbolu, którego oryginalna nazwa jest nieznana
Nad ciemnoniebieskimi wodami
W ciemnych otwartych dolinach
Słyszysz wycie i grzmoty
Nie sądzisz, że Thor opuścił Asgard
By jeszcze raz czuwać nad Midgardem?
Z blaskiem i hukiem w nocnym blasku
Zapomnieliśmy o mrozie, wietrze i zimowej rozpaczy
Na cześć boga piorunów i zguby gigantów*
Wszyscy musimy nosić broń
Kotwica luźna
Zanim zajdzie słońce
Witaj, człowieku, roku, podróży
Lód, Słońce, Valknut**
*Nawiązanie do boga piorunów, Thora, znanego także jako obrońca ludzi (mieszkańców Midgardu) i pogromca Jotunów(gigantów)
**Ta sekcja jest w języku staronordyckim. Hagall odnosi się również do runy H, a Ræið do runy R. „Valknut” nie jest tak naprawdę słowem z epoki wikingów, ale nowoczesnym konstruktem wykorzystującym „valr” i „knut” ukutym do opisania starożytnego germańskiego symbolu, którego oryginalna nazwa jest nieznana
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Danheim |
Komentarze (0):