Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Danganronpa: The Animation - Never Say Never
Never Say Never
Tekst dodał(a): Natsu123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jstrzeszewska1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MatyldaO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reality slips far away
Fiction comes alive, we start to play it
Hope is no more
Behind a closed door
As we drift away from where we were before
Hope and hopelessness become one
It's all meaningless, we've already begun
Yup, we are all one and the same
Never opposites, we play the same game
Walk the thin line between hope and despair
Running from the truth but it's already here
Told so many lies, I dunno if they can find me
Only one life to live, so choose wisely
Heads or tails, do you even know the side you're on?
Doesn't really matter if it's on the same coin
If you wannna achieve you gotta believe
It's on right now
There's the door
Here's the key
The search is so very long
We let it fade away
There's a ray of hope beyond despair
Move on
Look for the truth in this world
Such dedication comes through only once
Slip through the confusion
Find a solution
Beat the twisted evil things
Just do it
Go for it
Never
Slip through the confusion
Find a solution
Beat the twisted evil things
Just do it
Go for it
You gotta believe it's killin' time
Fiction comes alive, we start to play it
Hope is no more
Behind a closed door
As we drift away from where we were before
Hope and hopelessness become one
It's all meaningless, we've already begun
Yup, we are all one and the same
Never opposites, we play the same game
Walk the thin line between hope and despair
Running from the truth but it's already here
Told so many lies, I dunno if they can find me
Only one life to live, so choose wisely
Heads or tails, do you even know the side you're on?
Doesn't really matter if it's on the same coin
If you wannna achieve you gotta believe
It's on right now
There's the door
Here's the key
The search is so very long
We let it fade away
There's a ray of hope beyond despair
Move on
Look for the truth in this world
Such dedication comes through only once
Slip through the confusion
Find a solution
Beat the twisted evil things
Just do it
Go for it
Never
Slip through the confusion
Find a solution
Beat the twisted evil things
Just do it
Go for it
You gotta believe it's killin' time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRzeczywistość wymyka się coraz dalej
Fikcja staje się jawą, zaczynamy grę
nie ma nadziei
Za zamkniętymi drzwiami
a my oddalamy się od tych, którymi byliśmy kiedyś
Nadzieja i beznadzieja stają się tym samym
to wszystko bez znaczenia, już zaczęliśmy
tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
nigdy przeciw sobie, w tę samą grę gramy
Krocz cienką linią między nadzieją a rozpaczą
Uciekasz przed prawdą, ale ona już tu jest
Powiedziałem tyle kłamstw, że aż nie wiem, czy mnie wykryją
Masz tylko jedno życie, wiec wybierz mądrze
Orzeł czy reszka? czy w ogóle wiesz, która stronę wybrałeś?
To nieistotne, jeśli to ta sama moneta
Jeśli chcesz coś osiągnąć, musisz uwierzyć
Gra toczy się właśnie teraz
Tu są drzwi
a tu klucz
Poszukiwanie trwa tak długo
Że pozwalamy mu zaniknąć
Ale przez rozpacz przebija się promyk nadziei
Idź dalej
Szukaj prawdy w tym świecie
Takie poświęcenie zdarza się tylko raz
Przemknij przez zamieszanie
Znajdź rozwiązanie
Pokonaj pokraczne pomity zła
Nie wahaj się
Ruszaj
Nigdy...
Przemknij przez zamieszanie
Znajdź rozwiązanie
Pokonaj pokraczne pomity zła
Nie wahaj się
Ruszaj
Musisz uwierzyć, czas na zabijanie
Fikcja staje się jawą, zaczynamy grę
nie ma nadziei
Za zamkniętymi drzwiami
a my oddalamy się od tych, którymi byliśmy kiedyś
Nadzieja i beznadzieja stają się tym samym
to wszystko bez znaczenia, już zaczęliśmy
tak, wszyscy jesteśmy tacy sami
nigdy przeciw sobie, w tę samą grę gramy
Krocz cienką linią między nadzieją a rozpaczą
Uciekasz przed prawdą, ale ona już tu jest
Powiedziałem tyle kłamstw, że aż nie wiem, czy mnie wykryją
Masz tylko jedno życie, wiec wybierz mądrze
Orzeł czy reszka? czy w ogóle wiesz, która stronę wybrałeś?
To nieistotne, jeśli to ta sama moneta
Jeśli chcesz coś osiągnąć, musisz uwierzyć
Gra toczy się właśnie teraz
Tu są drzwi
a tu klucz
Poszukiwanie trwa tak długo
Że pozwalamy mu zaniknąć
Ale przez rozpacz przebija się promyk nadziei
Idź dalej
Szukaj prawdy w tym świecie
Takie poświęcenie zdarza się tylko raz
Przemknij przez zamieszanie
Znajdź rozwiązanie
Pokonaj pokraczne pomity zła
Nie wahaj się
Ruszaj
Nigdy...
Przemknij przez zamieszanie
Znajdź rozwiązanie
Pokonaj pokraczne pomity zła
Nie wahaj się
Ruszaj
Musisz uwierzyć, czas na zabijanie
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
TKDz2b Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
TKDz2b |
| Ciekawostki: |
Opening "Danganronpa" |
Komentarze (0):