1 897 037 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 482 oczekujących

Daneliya Tuleshova - Öziñe Sen

Tekst dodał(a): Rainbowwolfy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roksi0986 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rainbowwolfy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Қaйтa орaлмaс бaлaлық шaғың
Aнaшыңның жылуың сен ұмытпaдың

Әр күнiң бүгiндей болсын
Әр қaшaн
Шуaққa толы сол кездерiң есiңде қaлғaн

Бaр тaғдырың сенiң қолыңдa
Тыңдa қорықпa қïялдa
Қуaнышың әлi aлдa
Өзiңе сен
Уaғытың келдi бiлем
Сен тек ұмытпa сол сәттi
Шынaйы сaғaн сенем

Өтiп бaрaды aсығып уaқыт
Бaғaлaй бiл бәрiндi
Не деген бaқыт

Әр күнiң бүгiндей болсын
Қaлaтыңдaй есiнде қызықтaрғa толы

Seize the time, don't let it pass you by

Oh, oh
Seize the time, don't let it pass you by
Hear me, seize the time
Seize the time
Live it, there's no second try
What does it take
Nothing, just get on your way
Slow down, down, this is the moment
Hear it now, get on your way
Get on your way
Seize the moment
Seize the time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Strach na wróble twojego serca
Pamiętasz żar matki

Niech każdy dzień będzie jak dzisiaj
Wszystko
Zapamiętaj te dni, kiedy jesteś pełen gorąca

Wszystko, co masz w rękach
Nie bój się
Twój smutek wciąż żyje
Ty sam
Wiem, że nadeszła wiadomość
Właśnie pamiętasz ten moment
Wierzę w to

Czas iść powoli
W porządku, w porządku
Która jest godzina?

Niech każdy dzień będzie jak dzisiaj
Na świecie jest tyle ciekawych rzeczy

Chwytaj czas, nie pozwól, aby cię mijał

Och, och
Chwytaj czas, nie pozwól, aby cię mijał
Posłuchaj mnie, wykorzystaj czas
Chwytaj czas
Żyj, nie ma drugiej szansy
Co to zajmuje
Nic, po prostu wejdź w drogę
Zwolnij, w dół, to jest moment
Usłysz to teraz, wejdź w drogę
Wejdź w drogę
Chwytaj chwilę
Chwytaj czas

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Artem Kuzmenkov, Kamila Dairova, Daneliya Tuleshova

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ivan Lopukhov

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Daneliya Tuleshova

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Kazachstan w 16. Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2018 w Mińsku.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2018

Komentarze (1):

krzysiek86r 16 maja 2019 09:00 (edytowany 2 razy)
(0)
Lubię tą piosenkę. Powinna być na Eurowizji na 3 miejscu jak dla mnie https://daneliyatuleshova.pl

tekstowo.pl
1 897 037 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności