Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dan Fogelberg
Popularne teksty
14. Qry - Tyrka
Dan Fogelberg - Windows And Walls
Windows And Walls
Tekst dodał(a): jfk65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jfk65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Up every morning
Long before day
Cooking her breakfast alone
She quietly dresses
And pulls up the shades
And sits in the chair by the phone.
But nobody ever comes by anymore
Nobody ever calls
Most days she sits and just stares
At the windows and walls
Windows and walls.
Children all married
Husband's passed on
Nothing but time on her hands
Most of her mornings
Are spent in her dreams
Or making her sad little plans.
Maybe she'll go to the corner today
And pick up the new McCalls
If just to escape for an hour
From her windows and walls
Windows and walls.
The clock on the mantel
Chiming the hours
Must be the loneliest sound
She washes her dishes
And waters her flowers
And afterwards has to sit down.
Sometimes she still can remember a child
Playing with china dolls...
Now all that she's left
Are these memories and windows and walls
Windows and walls (day after day)
Windows and walls.
Long before day
Cooking her breakfast alone
She quietly dresses
And pulls up the shades
And sits in the chair by the phone.
But nobody ever comes by anymore
Nobody ever calls
Most days she sits and just stares
At the windows and walls
Windows and walls.
Children all married
Husband's passed on
Nothing but time on her hands
Most of her mornings
Are spent in her dreams
Or making her sad little plans.
Maybe she'll go to the corner today
And pick up the new McCalls
If just to escape for an hour
From her windows and walls
Windows and walls.
The clock on the mantel
Chiming the hours
Must be the loneliest sound
She washes her dishes
And waters her flowers
And afterwards has to sit down.
Sometimes she still can remember a child
Playing with china dolls...
Now all that she's left
Are these memories and windows and walls
Windows and walls (day after day)
Windows and walls.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzi się każdego poranka
Zanim na dobre wstanie dzień
Sama gotuje śniadanie
Po cichu ubiera się
Podnosi żaluzje
I siada na krześle obok telefonu
Lecz nikt do nie już nie zagląda
Nikt już do niej nie dzwoni
Całymi dniami siedzi i wpatruje się
W okna i ściany
Okna i ściany
Wszystkie dzieci już wydane
Mąż zmarł
Nic jej nie pozostało tylko czas
Większość poranków
Spędza na marzeniach
Lub snuje małe nieistotne plany
Może podejdzie dzisiaj do kiosku
I kupi nowe wydanie "McCalls"
Żeby tylko uciec na godzinę
Z tych okien i ścian
Okien i ścian
Zegar na półce
Wybijający godziny
Musi być najbardziej samotnym dźwiękiem
Ona zmywa naczynia
I podlewa kwiaty
A potem musi usiąść
Czasem przypomina sobie dziecko
Bawiące się porcleanowymi lalkami
Teraz pozostały jej tylko te wspomnienia
Oraz okna i ściany
Okna i ściany (dzień za dniem)
Okna i ściany
Zanim na dobre wstanie dzień
Sama gotuje śniadanie
Po cichu ubiera się
Podnosi żaluzje
I siada na krześle obok telefonu
Lecz nikt do nie już nie zagląda
Nikt już do niej nie dzwoni
Całymi dniami siedzi i wpatruje się
W okna i ściany
Okna i ściany
Wszystkie dzieci już wydane
Mąż zmarł
Nic jej nie pozostało tylko czas
Większość poranków
Spędza na marzeniach
Lub snuje małe nieistotne plany
Może podejdzie dzisiaj do kiosku
I kupi nowe wydanie "McCalls"
Żeby tylko uciec na godzinę
Z tych okien i ścian
Okien i ścian
Zegar na półce
Wybijający godziny
Musi być najbardziej samotnym dźwiękiem
Ona zmywa naczynia
I podlewa kwiaty
A potem musi usiąść
Czasem przypomina sobie dziecko
Bawiące się porcleanowymi lalkami
Teraz pozostały jej tylko te wspomnienia
Oraz okna i ściany
Okna i ściany (dzień za dniem)
Okna i ściany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Fogelberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dan Fogelberg |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Fogelberg |
| Płyty: |
Windows And Walls |
Komentarze (1):
Wcześnie nad ranem nim dzień zbudzi się
Wyjmuje masło i chleb
Ubiera się w ciszy wśród spojrzeń ze zdjęć
I ciepły u stóp kładzie pled
Nikt nie zagląda już do niej od lat
Nie dzwoni do niej nikt
W milczeniu tak siedzi samotna wśród okien i ścian
Okien i ścian
Dzieci wydane, mąż w grobie śpi
Powoli sączy się czas
Całe poranki w marzeniach tkwi
W świecie bez łez i bez skaz
Może do sklepu wybierze się dziś
Po mleko, po sól i chrzan
By wyrwać się chociaż na chwilę z tych okien i ścian
Okien i ścian
Zegar na półce wybija godziny
Miarowo roznosi się dźwięk
I tylko gdy zmywa lub podlewa kwiaty
Czasem dopada ją lęk
Pamięta tę małą dziewczynkę sprzed lat,
Zabawy w dziecięcy kram
Wspomnień ostatni już ślad pośród okien i ścian
Okien i ścian (znów dzień za dniem)
Okien i ścian (znów dzień za dniem)
Okien i ścian (znów dzień za dniem)
wykonanie: zespół Było Nas Trzech