Teksty piosenek > D > Damn Yankees > Where You Goin' Now
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 498 oczekujących

Damn Yankees - Where You Goin' Now

Where You Goin' Now

Where You Goin' Now

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supertrampka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marleeenaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a face ind the mirror
and you close your eyes
much easier to turn away
than to take a look inside
So you're thinking it's over
Walking away
Let your little world crash and burn
oh, what a price to pay

Didn't anybody tell you
it's not who's right or wrong?
hold the line
is this what's going on?

Refrain:
Where you going now?
when your world's turned inside out
isn't love what it's all about?
where you going now?
when you get to the top of the hill
gonna be there yes I will

there's a crack in the mirror
there's a hole in the sun
fullmoon in the midnight sky
and you feel like you wanna run
so you blow out the candle
and you turn off the light
then you stumble into darkness
do you believe that love is blind?

Refrain2:
didn't anybody tell you
it's never too late to try?
hold the line
before you say goodbye

Refrain

Now I'm not talking 'bout what's good for me
and I'm not saying, how you ought to be
But if there is a message shining on through to you
Take a little piece of mind
and let your love light shine

Refrain2

Where you going now?
when your world's turned inside out
isn't love what it's all about?
where you going now?
when you get to the top of the hill
gonna be there yes I will
(2x)
gonna be there yes I will

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twarz w lustrze
I zamykasz oczy
Dużo latwiej jest się odwrócić
Niż spojrzeć w głąb siebie
Więc myslisz, że to koniec
Odchodząc
Pozwalasz swojemu małemu światu rozbić się i spalić
oh, jaką cenę zapłacić

Czy nikt ci nie powiedział,
że nie chodzi o to kto ma rację, a kto nie?
Czekaj
Czy to jest to, co się dzieje?


Gdzie teraz idziesz?
Gdy twój świat się wywrócił
Czyż w miłości właśnie nie o to chodzi?
Gdzie teraz idziesz?
Kiedy dojdziesz do szczytu wzgórza
Będę tam, tak będę

Pęknięcie w lustrze
Dziura w słońcu
Pełnia księżyca o północy
I czujesz się jakbyś chciał uciec
Więc zdmuchujesz świeczkę
I wyłączasz swiatło
Potem potykasz się w ciemność
Czy wierzysz że miłość jest ślepa?

Czy nikt Ci nie powiedział,
że nigdy nie jest za późno by spróbować?
Czekaj
zanim powiesz do widzenia


Nie mówię teraz o tym, co jest dobre dla mnie
I nie mowię jaka powinnaś być
Ale jeśli z tego prześwieca ci przesłanie
Użyj odrobiny umysłu
I pozwól światłu twej miłości świecić


Gdzie teraz idziesz?
Gdy twój świat się wywrócił
Czyż w miłości właśnie nie o to chodzi?
Gdzie teraz idziesz?
Kiedy dojdziesz do szczytu wzgórza
Będę tam, tak będę

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Don't Tread (CD-LP, 1992), Extended Versions (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności