Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Damien Rice - Back To Her Man
Back To Her Man
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imeon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bppremiera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The look of hunger in a woman with heat
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
he's been lookin' for
He was leanin' to dyin'
now he's comin' back for more.
The look of a woman
when she gets you alone
You can't see what's comin'
but there's blood in your bones.
There's powder in your pocket
and ships in your sea
Well it doesn't often happen
but it happened to me.
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man.
There's a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose,
don't you know?
And all that you've got is lost in the game
Of picking your own pockets
for someone to blame.
There may be nothin' above the art of love
Depending on who you're dreaming of
And you can't escape
when it feels like rape
But who's raping who?
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man. (2x)
She don't love him
She don't love him no more
Love him, love him (2x)
She don't love her man
She don't love (2x)
She goes back to her man
Back her man
Back to, back to her man.
Is enough to lift an old man from his knees
Like the piece of a puzzle
he's been lookin' for
He was leanin' to dyin'
now he's comin' back for more.
The look of a woman
when she gets you alone
You can't see what's comin'
but there's blood in your bones.
There's powder in your pocket
and ships in your sea
Well it doesn't often happen
but it happened to me.
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man.
There's a look of war in the way that you go
But the lead in your arrow is loose,
don't you know?
And all that you've got is lost in the game
Of picking your own pockets
for someone to blame.
There may be nothin' above the art of love
Depending on who you're dreaming of
And you can't escape
when it feels like rape
But who's raping who?
Then she goes back to her man
Back to her man
Back to, back to her man. (2x)
She don't love him
She don't love him no more
Love him, love him (2x)
She don't love her man
She don't love (2x)
She goes back to her man
Back her man
Back to, back to her man.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePożądające spojrzenie gorącej kobiety
Wystarczy, by podnieść starego mężczyznę z kolan
Jak fragment puzzli
Którego szukał
Chylił się ku śmierci
Teraz wraca po więcej.
Spojrzenie kobiety
Gdy zostawia cię samego
Nie widzisz, co nadchodzi
Ale krew w twoich kościach płynie krew
W twych kieszeniach jest proch
A na twoim morzu - statki
Cóż, to nie często się zdarza
Ale zdarzyło się mnie
Wtedy ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem do swego mężczyzny
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny
Twój sposób chodzenia ma coś z wojny
Ale lina w twojej strzale jest luźna
Nie wiesz?
I wszystko, co masz jest przegrane w grze
Okradania swych własnych kieszeni
Po to, by winić kogoś innego
Być może nie ma nic ponad sztukę kochania
Zależnie od tego, o kim śnisz
I nie możesz się wydostać
Gdy czujesz jakby to był gwałt
Ale kto kogo gwałci?
Wtedy ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem do swego mężczyzny
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny
Ona go nie kocha
Już go nie kocha
Ona nie kocha swego mężczyzny
Nie kocha
Ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny.
Wystarczy, by podnieść starego mężczyznę z kolan
Jak fragment puzzli
Którego szukał
Chylił się ku śmierci
Teraz wraca po więcej.
Spojrzenie kobiety
Gdy zostawia cię samego
Nie widzisz, co nadchodzi
Ale krew w twoich kościach płynie krew
W twych kieszeniach jest proch
A na twoim morzu - statki
Cóż, to nie często się zdarza
Ale zdarzyło się mnie
Wtedy ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem do swego mężczyzny
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny
Twój sposób chodzenia ma coś z wojny
Ale lina w twojej strzale jest luźna
Nie wiesz?
I wszystko, co masz jest przegrane w grze
Okradania swych własnych kieszeni
Po to, by winić kogoś innego
Być może nie ma nic ponad sztukę kochania
Zależnie od tego, o kim śnisz
I nie możesz się wydostać
Gdy czujesz jakby to był gwałt
Ale kto kogo gwałci?
Wtedy ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem do swego mężczyzny
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny
Ona go nie kocha
Już go nie kocha
Ona nie kocha swego mężczyzny
Nie kocha
Ona wraca do swego mężczyzny
Z powrotem
Z powrotem, z powrotem do swego mężczyzny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Damien Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Damien Rice |
| Wykonanie oryginalne: |
Damien Rice |
| Ciekawostki: |
Piosenka zadedykowana Leonardowi Cohen'owi, idolowi autora. |
Komentarze (0):