Teksty piosenek > D > Damien Dawn > Silent Scream
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 215 oczekujących

Damien Dawn - Silent Scream

Silent Scream

Silent Scream

Tekst dodał(a): Soratane18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zadumana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dmochovaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm caught up in your expectations
You try to make me live your dream
But I'm causing you so much frustration
And you only want the best for me
You wanted me to show more interest
To always keep a big bright smile
But every day I fail to impress
So I cry once in a while

And the storm is rising inside of me
Don't you feel that our whole world collide
It's getting harder to breathe
It hurts deep inside

Ref. Just let me be who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream

Tell me why you're putting pressure on me
And every day you cause me harm
That's the reason why I feel so lonely
Event thought you hold me in your arms
Wanna put me in a box of glitter
But I'M just trying to get right out
And now you're feeling so so bitter
Because I let you down

And this storm is rising inside of me
Don't you feel that our whole world collide
It's getting harder to breathe
It hurts deep inside

Ref.Just let me be who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream

Can't you see how I cry for help
Cause you should love me just for being myself
I'll drown in a ocean
Of pain and emotion
If you don't save me right away

Ref.Just let me be who I am
It's what you really need to understand
And I hope so hard for the pain to go away
And it's torturing me
But I can't break free
So I cry and cry but just won't get it out
The silent scream
My silent scream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem złapany w Twoje oczekiwania.
Starasz się bym żył twoimi mażeniami.
Ale ja cię jedynie frustruję.
A ty chcesz dla mnie jak najlepiej.
Chciałaś bym okazywał większe zainteresowanie.
Abym zawsze miał duży, jasny uśmiech.
Ale z każdym dniem przestaje Ci imponować.
Więc płaczę raz na jakiś czas.

Burza wschodzi wewnątrz mnie.
Czy nie czujesz jak nasze światy się zderzają?
Coraz trudniej jest oddychać.
To boli głęboko w środku.

Ref.
Po prostu pozwól mi być tym kim jestem.
To jest to co naprawdę powinnaś zrozumieć.
Mam wielką nadzieję, że ból odejdzie.
To mnie torturuje.
Ale nie mogę się uwolnić.
Więc płaczę i płaczę, ale po prostu nie mogę się go pozbyć.
Niemy krzyk.

Powiedz mi dlaczego wywierasz na mnie presję?
I każdego dnia mnie krzywdzisz?
To jest powód dla którego czuję się tak samotny.
Mimo że trzymasz mnie w swoich ramionach.
Chcesz mnie umieścić w pudełku z brokatem.
Ale staram się wydostać.
A teraz czujsz taką gorycz.
Bo cię zawiodłem.

Burza wschodzi wewnątrz mnie.
Czy nie czujesz jak nasze światy się zderzają?
Coraz trudniej jest oddychać.
To boli głęboko w środku.

Ref.
Po prostu pozwól mi być tym kim jestem.
To jest to co naprawdę powinnaś zrozumieć.
Mam wielką nadzieję, że ból odejdzie.
To mnie torturuje.
Ale nie mogę się uwolnić.
Więc płaczę i płaczę, ale po prostu nie mogę się go pozbyć.
Niemy krzyk.

Czy nie widzisz jak płaczę o pomoc?
Powinnaś mnie kochać za to, że po prostu jestem sobą.
Będę tonął w oceanie.
Oceanie bólu i emocji.
Jeśli mnie nie uratujesz.

Ref.
Po prostu pozwól mi być tym kim jestem.
To jest to co naprawdę powinnaś zrozumieć.
Mam wielką nadzieję, że ból odejdzie.
To mnie torturuje.
Ale nie mogę się uwolnić.
Więc płaczę i płaczę, ale po prostu nie mogę się go pozbyć.
Mój niemy krzyk.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anna Blue

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności