Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Un Po' D'Amore
Un Po' D'Amore
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Una preghiera
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta del tempo
ho ritrovato brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore
Sopra la pietra
Che il sole ha bruciato
Ora è nato
Un piccolo fiore
Questo vuol dire
Che ancora una volta
Il cielo ha sentito
Una voce che prega
E che chiede, e che chiede
Un po' d'amore, un po' d'amore per sè
Sopra la pietra
Ho scritto il mio nome
Un'ombra è venuta
E mi ha preso per mano
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Non va mai perduta
Vola leggera
Più in alto del cielo
Sopra una pietra
Nascosta del tempo
ho ritrovato brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore
Sopra la pietra
Che il sole ha bruciato
Ora è nato
Un piccolo fiore
Questo vuol dire
Che ancora una volta
Il cielo ha sentito
Una voce che prega
E che chiede, e che chiede
Un po' d'amore, un po' d'amore per sè
Sopra la pietra
Ho scritto il mio nome
Un'ombra è venuta
E mi ha preso per mano
Sembra che ora
Una voce lontana
Ripeta ancora
Queste brevi parole
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Io ti prego, io ti chiedo
Un po' d'amore, un po' d'amore per me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModlitwa
nigdy nie pozostaje niewysłuchana
lekko unosi się
wysoko do Niebios
Na kamieniu
ukrytym w czasie
odnalazłam tych kilka słów
Błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości
Na kamieniu
spieczonym przez słońce
właśnie narodził się
maleńki kwiat
to oznacza, że
po raz kolejny
Niebo wysłuchało
modlącego się głosu
Który prosi i prosi
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla siebie
Na kamieniu
napisałam swoje imię
przybył cień
i chwycił mnie za rękę
Teraz wydaje się, że
odległy głos
wciąż powtarza
tych kilka słów
Błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla mnie
błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla mnie
nigdy nie pozostaje niewysłuchana
lekko unosi się
wysoko do Niebios
Na kamieniu
ukrytym w czasie
odnalazłam tych kilka słów
Błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości
Na kamieniu
spieczonym przez słońce
właśnie narodził się
maleńki kwiat
to oznacza, że
po raz kolejny
Niebo wysłuchało
modlącego się głosu
Który prosi i prosi
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla siebie
Na kamieniu
napisałam swoje imię
przybył cień
i chwycił mnie za rękę
Teraz wydaje się, że
odległy głos
wciąż powtarza
tych kilka słów
Błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla mnie
błagam Cię, proszę Cię
o odrobinę miłości, o odrobinę miłości dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniele Pace, Justin Hayward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniele Pace, Justin Hayward |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues - "Nights in White Satin" (10 listopad 1967). |
| Płyty: |
7", Vinyl: Dalida – Un Po' D'Amore / L'Aquilone, 1968 Barclay, BN 7030 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):