Teksty piosenek > D > Dalida > Tu peux le prendre
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Dalida - Tu peux le prendre

Tu peux le prendre

Tu peux le prendre

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pixieone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu peux le prendre sans plus attendre
Je dois comprendre qu'il ne m'aime plus
C'est bien ma faute, oui c'est ma faute
Si pour une autre je l'ai perdu

Je le soupçonne, je le questionne, je lui pardonne
Mais c'est en vain
Je dévisage sur son visage, je vois l'image
De mon déclin

Tu peux le prendre sans plus attendre
Je dois comprendre que c'est la vie
Tourner la page je l'envisage
Après l'orage tout est fini

Mais qu'il comprenne, qu'avec ma peine
Dites que je l'aime, rien n'est plus fort
S'il veut m'apprendre de sa voix tendre
Qu'il faut attendre, j'attends encore

J'ai du te dire mille bêtises, mille sottises
Oublie tout ça
Qu'il me comprenne, ah qui m'revienne
Et qu'il me prenne entre ses bras

J'ai du te dire mille bêtises
Mille sottises, oublies tout ça
Qu'il me comprenne, ah qu'il revienne
Et qu'il me prenne entre ses bras
Qu'il me comprenne et qu'il revienne
Oh qu'il me prenne entre ses bras.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz go zabrać bez dalszej zwłoki
Muszę zrozumieć, że już mnie nie kocha
To moja wina, tak, to moja wina
Jeśli dla innego to straciłem

Podejrzewam go, pytam go, wybaczam mu
Ale to na próżno
Patrzę na jej twarz, widzę zdjęcie
Mojego upadku

Możesz go zabrać bez dalszej zwłoki
Muszę zrozumieć, że to jest życie
Przewróć stronę, którą sobie wyobrażam
Po burzy wszystko się skończyło

Ale on to rozumie, z moim bólem
Powiedz, że to kocham, nic nie jest silniejsze
Jeśli chce mnie uczyć swoim czułym głosem
Że musimy czekać, wciąż czekam

Musiałem ci powiedzieć tysiące bzdur, tysiąc bzdur
Zapomnij o wszystkim
Że mnie rozumie, ah kto do mnie przychodzi
I weź mnie w ramiona

Musiałem ci powiedzieć tysiące bzdur
Tysiąc bzdur, zapomnij o wszystkim
Że mnie rozumie, że wraca
I weź mnie w ramiona
Niech mnie zrozumie i wróci
Och, że bierze mnie w ramiona.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lucien Morisse,André Salvet, William S. Cook

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lucien Morisse,André Salvet, William S. Cook

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Roy Hamilton - You Can Have Her (I Don't Want Her) (1960).

Płyty:

7", EP, Single, Vinyl: Dalida ‎– Protégez-moi Seigneur 1961 (Barclay, 70 391 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności