1 968 182 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 284 oczekujących

Dalida - Rio do Brasil

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

aaaaaaaaa

Rio Rio ô, Rio do Brasil
Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Accroché aux rues des Favellas
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro

Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas à pas
Magie noire et macumba ensorcelle moi,
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii

Hey à Paris j'attends qu'un oiseau blanc
Me transporte au bout de l'océan
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Rio Rio ô, Rio do Brasil

Et comme un Dieu sorti d'Orfeu Negro
Tu m'aimeras Rio de Janeiro
Je deviendrai pour toi une carioca
À Rio Rio ô, Rio do Brasil

Hey, je serai brûlante dans tes bras
Sur le sable à Copacabana
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro

Cava quinho, berimba et samba
Je veux suivre le bongos, pas à pas
Magie noire et macumba ensorcelle moi
J'ai le cœur qui bat, qui bat, bat, ouiiiii

Hey, j'ai dansé un soir de carnaval
Dans l'enfer de la nuit tropicale
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro
Hey, j'ai laissé mon cœur auprès de toi
Accroché aux rues des Favellas
À Rio, do Brasil, à Rio, de Janeiro

I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love in Rio de Janeiro
I found my love, love love…

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Charles Level, Claude Carrère, Mathias Camison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charles Level, Claude Carrère, Mathias Camison

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Dalida

Płyty:

CD Album: Dalida ‎– Comme si j'étais là, 1997 (Orlando, 537 955-2 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 968 182 tekstów, 18 027 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności