Teksty piosenek > D > Dalida > Pour ne pas vivre seul
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Dalida - Pour ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul

Tekst dodał(a): Bosina1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SebastianCruz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
Ou avec une croix

Pour ne pas vivre seul
On s'fait du cinéma
On aime un souvenir
Une ombre, n'importe quoi

Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt
Pour le prochain printemps

Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seule, de ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seul
Des filles aiment des filles
Et l'on voit des garçons
épouser des garçons

Pour ne pas vivre seul
D'autres font des enfants
Des enfants qui sont seuls
Comme tous les enfants

Pour ne pas vivre seul
On fait des cathédrales
Où tous ceux qui sont seuls
S'accrochent à une ét oile

Pour ne pas vivre seul
Je t'aime et je t'attends
Pour avoir l'illusion
De ne pas vivre seule

Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
Et on les réunit
Quand viennent les soirs d'ennui
On vit pour son argent, ses rêves, ses palaces
Mais on a jamais fait un cercueil à deux places

Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
Je suis seule avec toi
Tu es seul avec moi

Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux
Qui veulent se donner l'illusion
De ne pas vivre seuls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żeby nie żyć samotnie
Żyjemy z psem
Żyjemy z różami
Albo z krzyżykiem

Żeby nie żyć samotnie
Chodzimy do kina
Kochamy wspomnienie,
Cień, cokolwiek

Żeby nie żyć samotnie
Czekamy na wiosnę
A gdy wiosna odchodzi
Na następną wiosnę

Żeby nie żyć samotnie
Kocham cię i czekam na ciebie
Żeby mieć złudzenie
Że nie żyję samotnie, że nie żyję samotnie

Żeby nie żyć samotnie
Dziewczyny kochają dziewczyny
I widuje się chłopców
Biorących ślub z chłopcami

Żeby nie żyć samotnie
Niektórzy płodzą dzieci
Dzieci, które są samotne
Tak jak wszystkie dzieci

Żeby nie żyć samotnie
Wznosimy katedry
W których wszyscy samotni
Sięgają gwiazd

Żeby nie żyć samotnie
Kocham cię i czekam na ciebie
Żeby mieć złudzenie
Że nie żyję samotnie

Żeby nie żyć samotnie
Poznajemy przyjaciół
I zapraszamy wszystkich
W wieczory nudne
Żyjemy dla pieniędzy
Dla swych marzeń i pałaców
Ale nikt nigdy nie zrobił dwuosobowej trumny

Żeby nie żyć samotnie
Żyję razem z tobą
Jestem samotna przy tobie
Ty jesteś samotny przy mnie

Żeby nie żyć samotnie
Żyjemy jak ci, którzy chcą
mieć złudzenie
że nie żyją samotnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

D. Faure, S. Balasko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

D. Faure, S. Balasko

Płyty:

Cassette, Album: Dalida ‎– Dalida, 1972 (Productions International Shows, 139704 - Francja);

Ścieżka dźwiękowa:

Dalida. Skazana na miłość

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności