Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
9. Qry - Tyrka
Dalida - Non mi dire chi sei
Non mi dire chi sei
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Adesso che sei qui
Desidero che tu
Rimanga accanto a me oltre la vita
Non mi dire chi sei
Se il nome che hai ci puo separare
Da oggi se tu vuoi
Fintanto che vorrai
Saremo solo io e te
Insegno sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nela realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non m'importa il tuo nome
Non dirmi chi sei
Tu sarai l'amor.
Il nome che hai per me non importa
Adesso che sei qui
Desidero che tu
Rimanga accanto a me oltre la vita
Non mi dire chi sei
Se il nome che hai ci puo separare
Da oggi se tu vuoi
Fintanto che vorrai
Saremo solo io e te
Insegno sogni fantastici
Perdendomi tra le nuvole
Perchè tu amore impossibile
Ora sei vero sei vivo nela realtà
Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non mi dire chi sei
Il nome che hai per me non importa
Vieni e dimentica per me
Il passato
E torna con me a credere alla vita
Non m'importa il tuo nome
Non dirmi chi sei
Tu sarai l'amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów mi, kim jesteś,
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Teraz, gdy jesteś tutaj,
pragnę, byś ty
pozostwał obok mnie przez całe życie.
Nie mów mi, kim jesteś,
jeśli imię, które masz, może nas rozdzielić.
Od dzisiaj, jeśli chcesz,
tak długo jak będziesz chciał,
będziemy tylko ja i ty.
Gonię fantazyjne marzenia,
gubiąc się w chmurach,
ponieważ ty, miłość niemożliwa,
teraz jesteś prawdziwy, jesteś żywy w rzeczywistości.
Nie mów mi, kim jesteś,
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Chodź i zapomnij dla mnie
o przeszłości
i wróć ze mną, aby uwierzyć w życie.
Nie mów mi, kim jesteś,
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Chodź i zapomnij dla mnie
o przeszłości
i wróć ze mną, aby uwierzyć w życie.
Nie obchodzi mnie twoje imię,
nie mów mi kim jesteś,
ty będziesz moją miłością.
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Teraz, gdy jesteś tutaj,
pragnę, byś ty
pozostwał obok mnie przez całe życie.
Nie mów mi, kim jesteś,
jeśli imię, które masz, może nas rozdzielić.
Od dzisiaj, jeśli chcesz,
tak długo jak będziesz chciał,
będziemy tylko ja i ty.
Gonię fantazyjne marzenia,
gubiąc się w chmurach,
ponieważ ty, miłość niemożliwa,
teraz jesteś prawdziwy, jesteś żywy w rzeczywistości.
Nie mów mi, kim jesteś,
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Chodź i zapomnij dla mnie
o przeszłości
i wróć ze mną, aby uwierzyć w życie.
Nie mów mi, kim jesteś,
imię, które masz, dla mnie nie ma znaczenia.
Chodź i zapomnij dla mnie
o przeszłości
i wróć ze mną, aby uwierzyć w życie.
Nie obchodzi mnie twoje imię,
nie mów mi kim jesteś,
ty będziesz moją miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Umberto Bindi, Giorgio Calabrese Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Umberto Bindi, Giorgio Calabrese |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Bindi - "Non mi dire chi sei" (1961). |
| Płyty: |
7", EP, Single: Dalida – Canta In Italiano 1961 (Barclay, 70 374 - Francja); |
Komentarze (0):