1 925 736 tekstów, 17 783 poszukiwanych i 244 oczekujących

Dalida - Mein lieber Herr

Tekst dodał(a): Karina76 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie nannte ihn 'Mein lieber Herr' in jener Nacht, wo sie sich liebten, voller Glück
Sie sah ihn an und fand in ihm der Mutterlied, des Vaters Blick, wie vor dem Krieg

Sie sagte ihm 'Mein lieber Herr, ich weiß nicht, wo ich ohne Sie geblieben war;
Geh'n Sie nicht fort, mein lieber Herr, denn, sehen Sie, ich hab nur Sie, sonst keinen mehr'

Er sagte dann zu ihr: 'Vergiß die Angst, die quält, denn aus der Hoffnung nur wächst eine bess're Welt;

Auf Wiedersehn, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
denn Frieden gibt's gewiß; die Bäume blühen dann;
Man schaut sich lächelnd an, vertraue mir:
Ich komm' zu Dir, auf Wiederseh'n, Liebe'

Sie nannte ihn 'Mein lieber Herr', ihr Schicksal war der schönste Sieg in diesem Krieg;
Sie hörte zu, mein lieber Herr,
Was man nachher gemeinsam macht, wie schön das war;

Wir gehen Arm in Arm im hellen Lichterglanz, wir sitzen im Café und drehen uns im Tanz.

'Auf Wiedersehn, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
denn Frieden gibt's gewiß; die Bäume blühen dann;
Man schaut sich lächelnd an, vertraue mir:
Ich komm' zu Dir, auf Wiederseh'n, Liebe'

Sie hofft auf ihn, mein lieber Herr, sie wartet so, daß eines Tag's das Feuer schwieg.
Sie träumt davon, daß Friede wär, dann käme er gesund und frei nach diesem

Sie sagt nicht mehr 'Mein lieber Herr', nach 30 Jahren ein Kind doch alt.
Die Augen kalt sie spricht nicht mehr, vergaß sogar, daß Krieg einst war.

Jedoch in mancher Nacht wird die Erinnerung wach,
die Augen leuchten auf, sie spricht noch einmal nach:

'Auf Wiederseh'n, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
Denn Frieden gibt's gewiß; die Bäume blühen dann;
Man schaut sich lächelnd an, vertraue mir:
Ich komm' zu Dir, auf Wiederseh'n, Liebe'

'Auf Wiederseh'n, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
denn Frieden gibt's gewiß.
Auf Wiederseh'n, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
denn Frieden gibt's gewiß.
Auf Wiederseh'n, Liebe, ich komme von Berlin bald wieder nach Paris;
denn Frieden gibt's gewiß'

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Lana Sebastian, Michaële, Paul Sebastian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lana Sebastian, Michaële, Paul Sebastian

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1975).

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– J'Attendrai, 1975 (Able - ABL. 7027, Kanada);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 736 tekstów, 17 783 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności