Teksty piosenek > D > Dalida > Madona
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 366 oczekujących

Dalida - Madona

Madona

Madona

Tekst dodał(a): Linder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arvenkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vierge de la mer toi qui me tends les bras
Sainte au voile d'or je crois encore en toi
Toi la vierge noir aux mains ganté de lumière
Dis-moi que la mère sera clémente pour moi

Les femmes du port qui guette le ciel lourd
Les femmes aux voiles noir aux ailes de vautour
Ont vu au ciel des morts passer sa barque frivole
Dis-moi que les femmes du port
Sont des folles

Madona, Madona
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c?ur
La foi brûlante des beaux jours

Ne me dite pas
Qu'il est trop loin pour m'entendre
Je vois son visage quand je ferme les yeux

Vierge de la mer prend garde à mon chagrin
Si l'orage est plus fort que ton regard divin
Au village on dira que tu n'es pas notre mère
Que tu n'es que statut de bois sans mystère

Madona, pardonne

Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c?ur
La foi brûlante des beaux jours
Ramène dans le port
La voile blanche de mes amours
Réveille dans mon c?ur
La foi brûlante des beaux jours

Vers toi notre prière... monte.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewico morza, która wyciągasz do mnie ramiona
Święty ze złotym welonem, wciąż w Ciebie wierzę
Ty, czarna dziewica, z rękami w rękawiczkach ze światłem
Powiedz, że mama będzie dla mnie dobra

Kobiety z portu obserwujące ciężkie niebo
Kobiety w czarnych welonach ze skrzydłami sępa
Widziałem w niebie, jak umarli mijają jego frywolną łódź
Powiedz mi kobiety z portu
są szalone

Madonno, Madonno
Zabierz z powrotem do portu
Biały żagiel moich miłości
Obudź się w moim sercu
Płonąca wiara słonecznych dni
Zabierz z powrotem do portu
Biały żagiel moich miłości
Obudź się w moim sercu
Płonąca wiara słonecznych dni

Nie mów mi
Że jest za daleko, żeby mnie usłyszeć
Widzę jej twarz, kiedy zamykam oczy

Dziewico morza zważ na mój smutek
Jeśli burza jest silniejsza niż twoje boskie spojrzenie
Na wsi powiemy, że nie jesteś naszą matką
Że jesteś tylko drewnianym statusem bez tajemnicy

Madonno, wybacz

Zabierz z powrotem do portu
Biały żagiel moich miłości
Obudź się w moim sercu
Płonąca wiara słonecznych dni
Zabierz z powrotem do portu
Biały żagiel moich miłości
Obudź się w moim sercu
Płonąca wiara słonecznych dni

Do Ciebie wznosi się nasza modlitwa...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piratini, Caco Velho, Marc Lanjean

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piratini, Caco Velho, Marc Lanjean

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1956).

Płyty:

1/ Single 7" EP: Dalida ‎– Dalida chante 1, 1956 (Barclay, 70034 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności