Teksty piosenek > D > Dalida > Les couleurs de l amour
2 426 466 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 629 oczekujących

Dalida - Les couleurs de l amour

Les couleurs de l amour

Les couleurs de l amour

Tekst dodał(a): Bosina1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnaleksa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble

Quand il fait froid
Dans les rues de Paris
Je me blottis dans les bras de l'amour
Et pendant des jours
On reste là
Et le temps nous oublie
Il peut pleuvoir le ciel est à l'orage
Nous sommes en voyage

L'amour c'est la couleur de ma vie
Quand il caresse mes nuits
Près de lui les saisons se ressemblent
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
C'est la couleur de nos jours ensemble

Et si un jour
Il doit prendre le chemin
Pour aller loin au delà des nuages
Vers d'autres rivages
Je le suivrai sur la route sans fin
Un arc-en-ciel m'emmène jusqu'à lui
Au bout de la nuit

L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble

L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur
Quand il habite mon cœur
La couleur de notre vie ensemble
L'amour c'est la couleur de ses yeux
Quand il peint l'hiver en bleu
Et soudain c'est l'été en Décembre
L'amour c'est la couleur du bonheur...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość to kolor jego oczu
Kiedy maluje zimę na niebiesko
I nagle w Grudniu nastaje lato
Miłość ma kolor szczęścia
Gdy zagości w moim sercu
To kolor naszego wspólnego życia

Kiedy jest zimno
Na ulicach Paryża
Tulę się w ramiona miłości
I przez wiele dni
Jesteśmy razem
I czas o nas zapomina
Może zacząć padać, niebo już burzowe
A my w podróży

Miłość to kolor mojego życia
Gdy pieści moje noce
Przy nim pory roku są wciąż te same
Miłość to kolor szczęścia
Kiedy mieszka w moim sercu
To kolor naszych dni

I jeżeli pewnego dnia
Będzie musiał obrać ścieżkę
By wyjść hen ponad chmury
Na inne brzegi
Podążę za nim niekończącą się drogą
To tęcza prowadzi mnie do niego
Na końcu nocy

Miłość to kolor jego oczu
Kiedy maluje zimę na niebiesko
I nagle w Grudniu nadchodzi lato
Miłość ma kolor szczęścia
Gdy zagości w moim sercu
To kolor naszego wspólnego życia

Miłość to kolor jego oczu
Kiedy maluje zimę na niebiesko
I nagle w Grudniu nastaje lato
Miłość ma kolor szczęścia
Gdy zagości w moim sercu
To kolor naszego wspólnego życia
Miłość to kolor jego oczu
Kiedy maluje zimę na niebiesko
I nagle w Grudniu nastaje lato
Miłość ma kolor szczęścia...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Ryan, Michaële

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Ryan, Michaële

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Barry Ryan - "The Colour Of My Love" (1969).

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Dalida ‎– Dalida, 1969 (Barclay, 80 410 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 466 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności