Teksty piosenek > D > Dalida > Le soleil et la montagne
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 427 oczekujących

Dalida - Le soleil et la montagne

Le soleil et la montagne

Le soleil et la montagne

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand le soleil
Vient frôler la montagne
Quand le jour disparaît dans la nuit
À chaque fois
Ma pensée t'accompagne
Et je chante et je pleure et je ris

Les arbres et le vent
Me parlent souvent
Du temps d'il n'y a pas si longtemps
Quand le soleil

A franchi la montagne
Tout mon cœur me ramène vers toi

La, la, la, la...

Quand notre amour
Regardait la montagne
Le soleil regardait notre amour

Les arbres et le vent
Me parlent souvent
Du temps d'il n'y a pas si longtemps
Mais le soleil est derrière la montagne
Et ton cœur est déjà loin de moi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy słońce
Wschodzi muskając górę
Gdy dzień zmienia się w noc
Za każdym razem
Moje myśli cię otaczają
A ja śpiewam, płaczę i śmieję się

Drzewa i wiatr
Często mi mówią
O czasie, tak jeszcze niedawno
Gdy słońce

Zdobywało górę
Całe moje serce ciągnie mnie ku tobie

La, la, la, la...

Gdy nasza miłość
Spoglądała na górę
Słońce spoglądało na naszą miłość

Drzewa i wiatr
Często mi mówią
O czasie, tak jeszcze niedawno
Ale słońce już jest za górą
A twoje serce jest już daleko ode mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Larry Vincent, Eddy Marnay, Henry Pease

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Larry Vincent, Eddy Marnay, Henry Pease

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Roy Fox and His Orchestra (1937).

Covery:

Dalida (1965).

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– Il Silenzio, 1965 (Barclay 80 285 S, Francja);

Komentarze (1):

vikwal 24 listopada 2019 12:39
(0)
Przepiękna piosenka w przepięknym wykonaniu. Już dawno chciałem ją znaleźć, ale dopiero wczoraj mi się udało. Wielkie dzięki Fanula! Szkoda jeszcze, że nie ma tłumaczenia.

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności