Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
10. Chivas - Opium
Dalida - La chanson d'orphée
La chanson d'orphée
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La-ouh, ouh, ouh
La, li, la la li, la la la
La la la la, la la
La la la li, la la
La la la, lo, la la
La la la la
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Au loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur la chanson du matin
Dans la joie de la vie qui revient
Matin fait lever le soleil
Matin à l'instant du réveil
Mais dans le cœur battant
De celui que j'attends
Un doux rayon d'amour
Beau comme le jour
Chante, chante mon cœur dans la splendeur du jour
Fais lever le soleil de l'amour
La-ouh, la la la, la li, oh
La-li, la la la, la la la
La, li, la la li, la la la
La la la la, la la
La la la li, la la
La la la, lo, la la
La la la la
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Au loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur la chanson du matin
Dans la joie de la vie qui revient
Matin fait lever le soleil
Matin à l'instant du réveil
Mais dans le cœur battant
De celui que j'attends
Un doux rayon d'amour
Beau comme le jour
Chante, chante mon cœur dans la splendeur du jour
Fais lever le soleil de l'amour
La-ouh, la la la, la li, oh
La-li, la la la, la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa-ouh, ouh, ouh
La, li, la la li, la la la
La la la la, la la
La la la li, la la
La la la, lo, la la
La la la la
Niebo wybrało mój kraj
By stworzyć nowy raj
Daleko od udręk
Wytańczy wieczną wiosnę
Dla zakochanych
Śpiewaj, śpiewaj, me serce pieśń poranka
W radości powracającego życia
Poranek sprawia, że słońce wstaje
Poranek, moment przebudzenia
Ale w bijącym sercu
Tego, na którego czekam
Łagodny promień miłości
Piękny, niczym dzień
Śpiewaj, śpiewaj, me serce w splendorze dnia
Spraw by wzeszło słońce miłości
La-ouh, la la la, la li, oh
La-li, la la la, la la la
La, li, la la li, la la la
La la la la, la la
La la la li, la la
La la la, lo, la la
La la la la
Niebo wybrało mój kraj
By stworzyć nowy raj
Daleko od udręk
Wytańczy wieczną wiosnę
Dla zakochanych
Śpiewaj, śpiewaj, me serce pieśń poranka
W radości powracającego życia
Poranek sprawia, że słońce wstaje
Poranek, moment przebudzenia
Ale w bijącym sercu
Tego, na którego czekam
Łagodny promień miłości
Piękny, niczym dzień
Śpiewaj, śpiewaj, me serce w splendorze dnia
Spraw by wzeszło słońce miłości
La-ouh, la la la, la li, oh
La-li, la la la, la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
François Llenas, Luiz Bonfá, Antônio Maria Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
François Llenas, Luiz Bonfá, Antônio Maria |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dalida (lipiec 1959) |
| Płyty: |
1/ 7 |
| Ciekawostki: |
W związku z tym, że za oryginalnego wykonawcę uważa się tego, który pierwszy wydał utwór w na płycie, singlu etc. należy uznać, że oryginalne wykonanie należy przypisać Dalidzie - wydała ona "La chanson d'orphée" w lipcu 1959 r. Natomiast pierwsze wykonanie teatralne należy przypisać brazylijskiemu aktorowi Agostinho dos Santos, który wykonał ją w filmie "Czarny Orfeusz" (Zlota Palma w Cannes) w reż. Marcela Camusa (data premiery 12 maja 1959). (źródło: https://secondhandsongs.com/performance/102539/versions) |
Komentarze (0):