Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Je reviens te chercher
Je reviens te chercher
Tekst dodał(a): Bosina1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Je n'ai pas tellement changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps
Tous les deux on s'est fait la guerre
Tous les deux on s'est pillé, ruiné, volé
Qui a gagné, qui a perdu,
On n'en sait rien on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre il nous reste à faire la paix
Je reviens te chercher
Tremblante comme une jeune mariée
Mais plus riche qu'au jour passé
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce pallier
Aide moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas qui attend
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Je n'ai pas tellement changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps
Tous les deux on s'est fait la guerre
Tous les deux on s'est pillé, ruiné, volé
Qui a gagné, qui a perdu,
On n'en sait rien on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre il nous reste à faire la paix
Je reviens te chercher
Tremblante comme une jeune mariée
Mais plus riche qu'au jour passé
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce pallier
Aide moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas qui attend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWróciłam by Cię szukać.
Wiedziałam czego Cię spodziewać.
Wiedziałam, że nie mogliśmy
być dłużej razem.
Wróciłam by Cię szukać.
Nie zmieniam się bardzo.
I widzę, że po Twojej stronie
zatrzymał się czas testu.
Obydwoje prowadzimy wojnę.
Obydwoje zostaliśmy splądrowani, zniszczeni, okradzeni.
Kto wygrał, kto stracił
my nie wiemy, nie wiemy.
Skończymy gołymi rękami,
ale po wojnie musimy jeszcze zawrzeć pokój.
Wróciłam by Cię szukać.
Drżę jak panna młoda.,
ale bogatsza niż w ostatnich dniach.
Subtelność, łzy i czas.
Wróciłam by Cię szukać.
Patrzę na ten adres jak głupia.
Pomóż mi i pocałuj mnie.
Taksówka czeka na dole.
Wiedziałam czego Cię spodziewać.
Wiedziałam, że nie mogliśmy
być dłużej razem.
Wróciłam by Cię szukać.
Nie zmieniam się bardzo.
I widzę, że po Twojej stronie
zatrzymał się czas testu.
Obydwoje prowadzimy wojnę.
Obydwoje zostaliśmy splądrowani, zniszczeni, okradzeni.
Kto wygrał, kto stracił
my nie wiemy, nie wiemy.
Skończymy gołymi rękami,
ale po wojnie musimy jeszcze zawrzeć pokój.
Wróciłam by Cię szukać.
Drżę jak panna młoda.,
ale bogatsza niż w ostatnich dniach.
Subtelność, łzy i czas.
Wróciłam by Cię szukać.
Patrzę na ten adres jak głupia.
Pomóż mi i pocałuj mnie.
Taksówka czeka na dole.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Delanoë, Gilbert Bécaud Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pierre Delanoë, Gilbert Bécaud |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gilbert Bécaud (listopad 1967). |
| Covery: |
Dalida (1967). |
| Płyty: |
1/ Single 7" EP: Dalida – Je Reviens Te Chercher, 1967 (Barclay, 71 205 Francja); |
Komentarze (0):