Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
10. Kuki - Porwanie
Dalida - Je préfère naturellement
Je préfère naturellement
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Auermann
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'aime quatre garçons d'un groupe anglais
Ils ont les cheveux longs comme tous les Anglais
De jolis boots de Clergyman anglais
Des cols de dentelles comme les Lords anglais
Je préfère naturellement
Le plus séduisant
Le plus séduisant
Naturellement
Chacun des garçons de ce groupe anglais
A une cravate d'un goût anglais
L'une est jaune, les deux autres vert anglais
L'autre a les couleurs du drapeau anglais
Je préfère naturellement
Le plus voyant
Le plus voyant
Naturellement
Les quatre garçons de ce groupe anglais
Ne s'habillent que de tissus anglais
Ils vont chez le même tailleur anglais
Anglais ou naturalisé Anglais
Je préfère naturellement
Le plus élégant
Le plus élégant
Naturellement
Le plus jeune garçon de ce groupe anglais
M'a appris à dire yé yé en Anglais
C'est gentil quand on connaît les Anglais
Les Anglais n'aiment pas c'qui n'est pas Anglais
Je préfère naturellement
Le moins méchant
Le moins méchant
Naturellement
À force d'écouter ce groupe anglais
D'entendre tous leurs succès en Anglais
De les appeler par leurs prénoms anglais
Je crois que j'ai attrapé l'accent anglais
Ça m'est venu naturellement
En fréquentant
Le plus séduisant
Naturellement
Le plus séduisant
Le plus élégant
Le moins méchant
Naturellement
Le moins méchant
Le plus élégant
Le plus séduisant
Naturellement.
Ils ont les cheveux longs comme tous les Anglais
De jolis boots de Clergyman anglais
Des cols de dentelles comme les Lords anglais
Je préfère naturellement
Le plus séduisant
Le plus séduisant
Naturellement
Chacun des garçons de ce groupe anglais
A une cravate d'un goût anglais
L'une est jaune, les deux autres vert anglais
L'autre a les couleurs du drapeau anglais
Je préfère naturellement
Le plus voyant
Le plus voyant
Naturellement
Les quatre garçons de ce groupe anglais
Ne s'habillent que de tissus anglais
Ils vont chez le même tailleur anglais
Anglais ou naturalisé Anglais
Je préfère naturellement
Le plus élégant
Le plus élégant
Naturellement
Le plus jeune garçon de ce groupe anglais
M'a appris à dire yé yé en Anglais
C'est gentil quand on connaît les Anglais
Les Anglais n'aiment pas c'qui n'est pas Anglais
Je préfère naturellement
Le moins méchant
Le moins méchant
Naturellement
À force d'écouter ce groupe anglais
D'entendre tous leurs succès en Anglais
De les appeler par leurs prénoms anglais
Je crois que j'ai attrapé l'accent anglais
Ça m'est venu naturellement
En fréquentant
Le plus séduisant
Naturellement
Le plus séduisant
Le plus élégant
Le moins méchant
Naturellement
Le moins méchant
Le plus élégant
Le plus séduisant
Naturellement.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię czterech chłopców z angielskiej grupy
Mają długie włosy jak wszyscy Anglicy
Ładne buty angielskiego pastora
Koronkowe kołnierzyki jak angielscy lordowie
Naturalnie wolę
Najbardziej atrakcyjnego
Najbardziej atrakcyjnego
Naturalnie
Każdy z chłopców z tej angielskiej grupy
Ma krawat w angielskim stylu
Jeden jest żółty, dwa pozostałe są angielsko-zielone
Inny ma kolory angielskiej flagi
Naturalnie wolę
Najbardziej krzykliwego
Najbardziej krzykliwego
Naturalnie
Czterej chłopcy z tej angielskiej grupy
Ubierają się tylko w angielskie tkaniny
Chodzą do tego samego angielskiego krawca
Anglika lub naturalizowanego Anglika
Naturalnie wolę
Najbardziej eleganckiego
Najbardziej eleganckiego
Naturalnie
Najmłodszy chłopiec w tej angielskiej grupie
Nauczył mnie mówić yé yé po angielsku
Miło jest, gdy znasz angielski
Anglicy nie lubią tego, co nie jest angielskim
Ja naturalnie wolę
Najmniej wrednego
Najmniej wrednego
Naturalnie
Dzięki słuchaniu tej angielskiej grupy
Słysząc wszystkie ich sukcesy po angielsku
Nazywanie ich po angielskich imionach
Myślę, że złapałam angielski akcent
Przyszło mi to naturalnie
Uczestnicząc
Najbardziej uwodzicielski
Naturalnie
Najbardziej atrakcyjny
Najbardziej elegancki
Najmniej niegrzeczny
Naturalnie
Najmniej niegrzeczny
Najbardziej elegancki
Najbardziej uwodzicielski
Naturalnie .
Mają długie włosy jak wszyscy Anglicy
Ładne buty angielskiego pastora
Koronkowe kołnierzyki jak angielscy lordowie
Naturalnie wolę
Najbardziej atrakcyjnego
Najbardziej atrakcyjnego
Naturalnie
Każdy z chłopców z tej angielskiej grupy
Ma krawat w angielskim stylu
Jeden jest żółty, dwa pozostałe są angielsko-zielone
Inny ma kolory angielskiej flagi
Naturalnie wolę
Najbardziej krzykliwego
Najbardziej krzykliwego
Naturalnie
Czterej chłopcy z tej angielskiej grupy
Ubierają się tylko w angielskie tkaniny
Chodzą do tego samego angielskiego krawca
Anglika lub naturalizowanego Anglika
Naturalnie wolę
Najbardziej eleganckiego
Najbardziej eleganckiego
Naturalnie
Najmłodszy chłopiec w tej angielskiej grupie
Nauczył mnie mówić yé yé po angielsku
Miło jest, gdy znasz angielski
Anglicy nie lubią tego, co nie jest angielskim
Ja naturalnie wolę
Najmniej wrednego
Najmniej wrednego
Naturalnie
Dzięki słuchaniu tej angielskiej grupy
Słysząc wszystkie ich sukcesy po angielsku
Nazywanie ich po angielskich imionach
Myślę, że złapałam angielski akcent
Przyszło mi to naturalnie
Uczestnicząc
Najbardziej uwodzicielski
Naturalnie
Najbardziej atrakcyjny
Najbardziej elegancki
Najmniej niegrzeczny
Naturalnie
Najmniej niegrzeczny
Najbardziej elegancki
Najbardziej uwodzicielski
Naturalnie .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
S.Gainsbourg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
S.Gainsbourg |
| Rok wydania: |
1966 |
| Płyty: |
7", Single, Vinyl: Dalida – Dans ma chambre, 1966 (Barclay, 60 752 - Francja); |
Komentarze (0):