Teksty piosenek > D > Dalida > Et de l'amour...de l'amour (ft. Conte de St Germain)
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Dalida - Et de l'amour...de l'amour (ft. Conte de St Germain)

Et de l'amour...de l'amour (ft. Conte de St Germain)

Et de l'amour...de l'amour (ft. Conte de St Germain)

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalaMi57 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Un homme, une femme, heureux d'être ensemble
En écoutant Mozart doucement

Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour

Avec des mots, des regrets, des gestes
On parle du temps et de la vie
Et de cigarettes en cigarettes
Le feu s'éteint, un dernier whisky

Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour

Loin de la foule et du bruit
Sur l'écran d'une nuit
On raconte sa vie
On va jusqu'au bout
On va jusqu'au bout
D'un bon souvenu
D'un bon souvenir
On se redit : "Vous"
Avant de s'endormir

Le lendemain quand le réveil sonne
Chacun retrouve ses mots pour mentir
On note l'adresse et le téléphone
On s'quitte avec un certain sourire

Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour

Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux ombres et du vent
Toutes les femmes en elles se ressemblent
En écoutant Mozart doucement

Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
Et de l'amour, de l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour
De l'amour, de l'amour.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świecznik w rogu stołu
Ognisko, dwa cienie i wiatr
Mężczyzna, kobieta, szczęśliwa będąc razem
Cicho słuchając Mozarta

I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości, miłości, miłości
I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości

Słowami, żalem, gestami
Rozmawiamy o czasie i życiu
I od papierosów do papierosów
Ogień gaśnie, ostatnia whisky

I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości, miłości, miłości
I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości

Z dala od tłumów i hałasu
Na ekranie jednej nocy
Opowiadamy jego życie
Idziemy na całość
Idziemy na całość
Z dobrej pamięci
Dobrej pamięci
Mówimy sobie: „Ty”
Przed zaśnięciem

Następnego dnia, gdy dzwoni budzik
Każdy znajdzie słowa, by kłamać
Zapisujemy adres i telefon
Wychodzimy z pewnym uśmiechem

I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości, miłości, miłości
I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości

Świecznik w rogu stołu
Ognisko, dwa cienie i wiatr
Wszystkie kobiety w nich są jednakowe
Cicho słuchając Mozarta

I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości, miłości, miłości
I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości, miłości, miłości
I miłość, miłość, miłość
Miłości, miłości
Miłości, miłości
Miłości, miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Faure, Sébastien Balasko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Faure, Sébastien Balasko

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Dalida & St Germain (1975).

Płyty:

1/ 7", Single: Dalida‎– Et De L'Amour...De L'Amour, 1975 (Sonopresse IS 45.719 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności