Teksty piosenek > D > Dalida > Ensemble
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Dalida - Ensemble

Ensemble

Ensemble

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czosneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bonjour, comment tu vas ?
Te souviens-tu de moi belle dame ?
J'étais là au début quand tu n'étais pas plus qu'une femme

Que fais-tu donc ici ?
Je te croyais partie en voyage
Lorsque moi un beau jour
J'ai décidé de tourner la page

Tu étais autrefois
Aussi brune que moi
Ça te change
Mais ton cœur de paillette
Est une île déserte
C'est étrange

Mon cœur n'est pas désert
Il décide, il préfère, il invente
J'ai des milliers d'amis
Qui m'ont suivie depuis
Que je chante

Ensemble, ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble, ensemble
C'est bon de se retrouver

Tu te couvres de plumes
Et de pierres de lune et tu danses
Tu n'as jamais le temps
Et tu souffres souvent d'impatience

Pour en arriver là
J'ai marché devant toi sans t'attendre
Laisse tomber les critiques, suis plutôt la musique
Viens apprendre

Ensemble, ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble, ensemble
C'est bon de se retrouver

Les copains de toujours
Et ton premier amour se demandent
Si tu as oublié les moments du passé
S'ils te manquent

Je n'ai rien oublié
Des instants du passé quoi qu'on dise
Mais à vivre de mémoire, on n'arrive nulle part
On dérive

Ensemble, ensemble
Essayons d'être une fois ensemble
Ensemble, ensemble
On ne retient pas le temps
Le temps.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień dobry, jak się masz?
Czy pamiętasz mnie, piękna damo?
Byłam tam na początku, gdy byłaś tylko zwykłą kobietą

Co więc tu robisz?
Sądziłam, że wyruszyłaś w podróż
Gdy ja pewnego dnia
Zdecydowałam się zmienić stronę

Byłaś niegdyś
Brunetką tak jak ja
To cię zmienia
Ale twoje brokatowe serce jest bezludną wyspą
To dziwne

Moje serce nie jest pustynią
Ono decyduje, woli, wymyśla
Mam tysiące przyjaciół
Którzy śledzą mnie, odkąd śpiewam

Razem, razem
Spróbujmy być jeden raz razem
Razem, razem
Dobrze jest się z powrotem odnaleźć

Okrywasz się piórami
I kamieniami księżycowymi, i tańczysz
Nigdy nie masz czasu
I tak często cierpisz z powodu niecierpliwości
By tu dotrzeć
Parłam przed siebie, nie czekając na ciebie
Puść krytykę mimo uszu, wsłuchaj się w muzykę
Zacznij się uczyć

Razem, razem
Spróbujmy być jeden raz razem
Razem, razem
Dobrze jest się z powrotem odnaleźć

Przyjaciele na zawsze i pierwsza miłość pytali
Czy zapomniałaś o chwilach z przeszłości,
Czy tęsknisz za nimi

Niczego nie zapomniałam
Chwil z przeszłości, cokolwiek by powiedzieć
Ale żyjąc wspomnieniami, donikąd nie dotrzemy
Będziemy dryfować.

Razem, razem
Spróbujmy być jeden raz razem
Razem, razem
Nie zatrzymamy czasu
Czasu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J.Barnel/M.Jouveaux

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J.Barnel/M.Jouveaux

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Dalida & Yolanda

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Dalida ‎– Special Dalida, 1981 (Orlando International Shows, 67.846 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności