1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Dalida - Calypso Italiano

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxsusannexxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Calypso aïe ! Calypso aie ! Calypso Italiano
Calypso si ! Calypso si ! Calypso Siciliano

Savez-vous qu'un petit brin de folie
A soufflé sur toute l'Italie ?
Dans les rues les gens frétillent
Sur des airs venus des Antilles

Calypso aïe ! Calypso aie ! Calypso Italiano
Calypso si ! Calypso si ! Calypso Siciliano

Les mamas en faisant leurs lessives
Portent des foulards aux couleurs vives
S'appelant d'un ton tranquille
Ma doudou, mon oiseau des îles

Calypso aïe ! Calypso aie ! Calypso Italiano
Calypso si ! Calypso si ! Calypso Siciliano

Le galant pour plaire a sa beejina
Ne vient plus lui jouer de mandolina
Elle préfère aux barcarolles
Le tempo des chansons créoles

Calypso aïe ! Calypso aie ! Calypso Italiano
Calypso si ! Calypso si ! Calypso Siciliano

Mais un jour ce petit vent de folie
S'envolera loin de l'Italie
Remportant aux îles lointaines
Mille sérénades napolitaines

Calypso aïe ! Calypso aie ! Calypso Italiano
Calypso si ! Calypso Siciliano...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Calypso ouch! Calypso ouch! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano

Znałeś trochę szaleństwa
Rozprzestrzenił się we Włoszech?
Ludzie chodzą po ulicach
Do melodii Antyli

Calypso ouch! Calypso ouch! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano

Mamy robią pranie
Noś kolorowe szaliki
Cichy płacz
Mój koc, mój ptaszku na wyspie

Calypso ouch! Calypso ouch! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano

Szarmancki, by zadowolić swoją beejinę
Nie graj już na mandolinie
Woli barcarolles
Rytm pieśni kreolskich

Calypso ouch! Calypso ouch! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso tak! Calypso Siciliano

Ale pewnego dnia ten mały wiatr szaleństwa
Poleci z Włoch
Zwycięstwo nad odległymi wyspami
Tysiąc neapolitańskich serenad

Calypso ouch! Calypso ouch! Calypso Italiano
Calypso tak! Calypso Siciliano ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jacques Plante, Lou Monte, Wandra Merrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacques Plante, Lou Monte, Wandra Merrell

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Lou Monte with Joe Reisman's Orchestra and Chorus (marzec 1957).

Covery:

Dalida (1957).

Płyty:

1/ 7", EP: Dalida ‎– Histoire d'un amour, 1957 (Barclay, 70 113 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 733 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności