Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
14. Mortal - Wiatr
Dalida - Besame Mucho
Besame Mucho
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SebastianCruz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chanté dans les rues
Sous des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours ni des corps fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelque mots qui vont sur la musique
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chanté dans les rues
Sous des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours ni des corps fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelque mots qui vont sur la musique
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałuj mnie, całuj mnie mocno
Tę dawną piosenkę śpiewam dla ciebie
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Jak historię miłości, która nigdy się nie skończy
Śpiewano ją na ulicach
Pod nieznanym niebem i w całej Francji
Myślano, że była zapomniana
A teraz, by lepiej się kochać, znowu powraca
Besame , besame mucho
Jeśli w innym kraju to znaczy 'pocałuj mnie'
Besame Besame mucho
Całe moje życie chciałabym śpiewać je z tobą
Nie prosimy miłości
Ani o wieczne przysięgi, ani o cudowne ciała
By się kochać potrzebujemy tylko
Kilku słów, które niesie muzyka
Besame, Besame mucho
Jeśli w innym kraju to znaczy 'pocałuj mnie'
Besame, Besame mucho
Całe moje życie chciałabym śpiewać je z tobą
Besame, Besame mucho
Tę dawną piosenkę śpiewam dla ciebie
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Jak historię miłości, która nigdy się nie skończy
Śpiewano ją na ulicach
Pod nieznanym niebem i w całej Francji
Myślano, że była zapomniana
A teraz, by lepiej się kochać, znowu powraca
Besame , besame mucho
Jeśli w innym kraju to znaczy 'pocałuj mnie'
Besame Besame mucho
Całe moje życie chciałabym śpiewać je z tobą
Nie prosimy miłości
Ani o wieczne przysięgi, ani o cudowne ciała
By się kochać potrzebujemy tylko
Kilku słów, które niesie muzyka
Besame, Besame mucho
Jeśli w innym kraju to znaczy 'pocałuj mnie'
Besame, Besame mucho
Całe moje życie chciałabym śpiewać je z tobą
Besame, Besame mucho
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Consuelo Velázquez (hiszpański); Sunny Skylar (angielski); Serge Lebrail / Pascal Sevran (francuski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Consuelo Velázquez |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilio Tuero (1940) |
| Covery: |
Dalida (1976); Dalida (Remix - 1995); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dalida - Besame Mucho / Ne Lui Dis Pas, 1976 (Ariola, 17 135 AT - Niemcy); 2/ S-CD: Dalida - Besame Mucho / Génération Dalida, 1995 (EastWest /Orlando, 063011194-9 - Francja); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):