Teksty piosenek > D > Dalida > Am Tag als der Regen kam
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Dalida - Am Tag als der Regen kam

Am Tag als der Regen kam

Am Tag als der Regen kam

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am Tag als der Regen kam
Lang ersehnt Heiss erfleht
Auf die glühenden Felder
Auf die durstigen Wälder

Am Tag als der Regen kam
Lang ersehnt Heiss erfleht
Da erblühten die Bäume
Da erwachten die Träume
Da kamst du

Ich war allein im fremden Land
Die Sonne hat die Erde verbrannt
Überall nur Leid und Einsamkeit
Und du, ja du
So weit, so weit

Doch eines Tages von Süden her
Da zogen Wolken über das Meer
Und als endlich dann der Regen rann
Fing auch für mich das Leben an

Am Tag als der Regen kam
Lang ersehnt Heiss erfleht
Auf die glühenden Felder
Auf die durstigen Wälder

Am Tag als der Regen kam
Weit und breit wundersam
Als die Glocken erklangen
Als von Liebe sie sangen
Da kamst du, da kamst du.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W dniu kiedy nadszedł deszcz
Długo wyczekiwany wśród gorąca
Płonących pól
I spragnionych lasów

W dniu kiedy nadszedł deszcz
Długo wyczekiwany wśród gorąca
Rozkwitły drzewa
Zbudziły się marzenia
Przyszedłeś ty

Byłam sama w obcym kraju
Słońce spaliło ziemię
Wszędzie tylko żal i samotność
I ty, tak, ty
Tak daleko, tak daleko

Ale pewnego dnia z południa
Nadciągnęły znad morza chmury
I kiedy wreszcie nadszedł deszcz
Zaczęło się i dla mnie życie

W dniu kiedy nadszedł deszcz
Długo wyczekiwany wśród gorąca
Płonących pól
I spragnionych lasów

W dniu kiedy nadszedł deszcz
Wzdłuż i wszerz, tak cudowny
Kiedy rozdzwoniły się dzwony
I zaśpiewały o miłości
Przyszedłeś ty, przyszedłeś ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Delanoë, Gilbert Bécaud, Ernst Bader

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pierre Delanoë, Gilbert Bécaud, Ernst Bader

Wykonanie oryginalne:

Dalida (grudzień 1957).

Covery:

Gilbert Bécaud (styczeń 1958).

Płyty:

1/ 7" Single Mono: Dalida ‎– Am Tag als der Regen kam, 1959 (Ariola, 35 686 Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności