tekstowo.pl
1 696 364 tekstów w serwisie, 17 501 poszukiwanych i 1 027 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dakota Staton - My Funny Valentine
Odsłon: 198
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hestert
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Hestert
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja miła walentynko, słodka zabawna walentynko
Tworzysz uśmiech w moim sercu
Twój wygląd jest zabawny,
Niefotograficzny
A, jesteś moją ulubioną pracą artystyczną

Twoja figura jest mniej grecka?
Twoje usta osłabły?
Kiedy otwierasz je by mówić
Jesteś inteligentna?

Nie zmieniaj fryzury dla mnie
Nie jeśli dbasz o mnie
Zostań małą walentynką, zostań
Jeden dzień jest walentynkowym dniem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet your my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
Are you smart?

But don't change your hair for me
Not if you care for me
Stay, little valentine, stay
Each day is Valentine's day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Rodgers

Rok powstania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Mitzi Green w musicalu Babes in Arms

Covery:

Dakota Staton

Płyty:

album The Late, Late Show , 1957

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności