tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 495 poszukiwanych i 669 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dakota Staton - Make It Easy On Yourself
Odsłon: 13
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli naprawdę ją kochasz
A ja już nic nie mogę zrobić
Nie próbuj oszczędzać mych uczuć
Po prostu powiedz, że między nami koniec

I ułatw to sobie
Ułatw to sobie
Bo zerwanie jest tak niesamowicie trudne

I jeśli sposób, w jaki cię przytulam
Nie może się równać z jej pieszczotami
Żadne słowa pocieszenia
Nie zmniejszą mojej tęsknoty za tobą

Więc, kochanie, jeśli to pożegnanie
To wiem, że będę płakała
Zatem biegnij do niej
Zanim też zaczniesz płakać

I jeśli sposób, w jaki cię przytulam
Nie może się równać z jej pieszczotami
Żadne słowa pocieszenia
Nie zmniejszą mojej tęsknoty za tobą

Więc, kochanie, jeśli to pożegnanie
To wiem, że będę płakała
Zatem biegnij do niej
Zanim też zaczniesz płakać

Powiedziałeś, że między nami koniec
A to tak trudno zrobić
To ułatw to sobie
Tak, ułatw to sobie
Bo zerwanie jest tak niesamowicie trudne

Ono jest tak trudne
Ono jest tak trudne
Ono jest tak trudne

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If you really love her
And there's nothing I can do
Don't try to spare my feelings
Just tell me that we're through!

And make it easy on yourself
Make it easy on yourself
'Cause breaking up is so very hard to do!

And if the way I hold you
Can't compare to her caress
No words of consolation
Will make me miss you less!

So darling, if this is goodbye
I just know I'm gonna cry
Then run to her
Before you start crying too!

And if the way I hold you
Can't compare to her caress
No words of consolation
Will make me miss you less!

So darling, if this is goodbye
I just know I'm gonna cry
Then run to her
Before you start crying too!

You told me, we were through
And it's so hard to do
And make it easy on yourself
Yes, make it easy on yourself
'Cause breaking up is so very hard to do!

It's so hard to do
It's so hard to do
It's so hard to do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hal David

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burt Bacharach

Rok powstania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Jerry Butler

Covery:

Kenny Lynch, Dionne Warwick, Bern Elliott, The Walker Bros., The 4 Seasons, Sarah Vaughan, Cilla Black, Connie Francis, Burt Bacharach, Tony Bennett, Rita Reys, Dakota Staton, Johnny Mathis, Michael Henderson, Anita Meyer, The Isley Brothers, Amar, Günther Neefs, Rick Astley, Gail Blanco, Michael Ball, Savannah Love, Ronan Keating, Nicki Parrott, Steve Tyrell i in.

Płyty:

I Want a Country Man Album 1973

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności