1 720 682 tekstów, 18 095 poszukiwanych i 732 oczekujących
DaizyStripper - Setsurenka
Tekst dodał(a): Kitsuke Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mako129 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kitsuke Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

White winter carries snow
Konayuki o sotto tenohira ni nosete
Blue tears overflowed
Omoi de ga kyutto mune wo shimetsukeru

Kowarete kieta itsuka no yume monogatari
Ano koro no bokura ni wa
“Eien da” tte
Mune o hareta kana

Shiroi konayuki yasashiku matte
Kimi ga inai keshiki ni furitsumoru
Ushinatte hajimete kizuita
Namae no nai kono kimochi
Tada kimi o aishiteta

There was one reality
Hontou wa zutto kitsukanai furishiteta
There was no eternity
Hitomi o tojite ima tashikameru yo

Touku hirogaru kimi to no yume monogatari
Nanimokamo kirameite
Subete datta koto
Boku wa wasurenai

Kimi to hanashita yume ya mirai ni
Uso nante hitotsu mo nakatta
Kimi to dakara donna chiisana
Koto de sae nani yori mo oukina imi o motta

Kakoni shibarare obieru no nara
Asu he no chikara ni kowareba ii
Soredemo hito wa wasuretai to negatte
Yume ni oboreteiku sakenai hana

Nee, konayuki yasashiku matte
Kimi ga inai keshiki o somekaete
Hidamari no naka de nakinagara
Kobore dasu kanashimi ga konayuki o tokashiteta

Kanashige ni saita yuki no hana
Haru ga kuru no o matteiru

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Biała zima przynosi śnieg
Sypki śnieg zmienia się w tej delikatnej dłoni
Niebieskie łzy przelały się
Mocno czułem, jak to uczucie uciska moją pierś

Kiedyś ten sen zniszczy się i zniknie
W tym czasie powiedzieliśmy
"Zawsze na zawsze"
Czy te słowa na prawdę były wyryte w naszym umyśle?

Biały, sypki śnieg tańczy subtelnie
Gdy Ciebie tutaj nie ma, ta sceneria opada
Zacząłem zauważać to, już gdy się niszczyło
Jakiejkolwiek nie ma to nazwy, ja po prostu Cię kocham

Była jedna rzeczywistość
Prawda, to ciało drżało zawsze, gdy ja tego nie zauważałem
Nie było wieczności
Zamknąłem oczy by spróbować przekonać się o tym

Ta odległość zwiększa się, Ty i sen
Wszystko się błyszczy
Wszystkie te rzeczy
Nie chcę o tym zapomnieć

Gdy rozmawiałem z tobą o naszych marzeniach i przyszłości
Nigdy nie będę kłamać, nawet raz ostatni
Przez Ciebie, nie ważne jak małe będą to rzeczy
Sprawiasz, że zawsze mają duże znaczenie, większe niż cokolwiek

Czułem przerażenie, gdy wiedziałem, że byłem związany ze swoją przeszłością
Jest dobrze, gdy masz moc aby zmieniać zbliżające się jutro
Ale chcę by wszyscy zapomnieli o tym
Utonąłem w moim śnie a kwiaty nie mogły rozkwitnąć

Biały, sypki śnieg tańczy subtelnie
Gdy Ciebie tutaj nie ma, ta scenernia zmienia swój kolor
Gdy płaczę w ciszy słońca
Ciekły smutek zaczyna topić sypki śnieg

Smutek kwitnącego, śnieżnego kwiatu
Czeka na wiosnę nim ta przyjdzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 682 tekstów, 18 095 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności