tekstowo.pl
1 625 863 tekstów w serwisie, 16 609 poszukiwanych i 810 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DaizyStripper - Harumeku Bokura
Odsłon: 2649
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheNaifu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sottovoce
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tsuruguchan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasz młody czas, który mieliśmy tu, tak szybko przeminął.
nawet jeśli oddalimy się od siebie w przyszłości
nie chcę zapomnieć naszych wspólnych dni

Bez względu na to dokąd stąd odejdziemy
nawet jeśli czas już dawno przeminął
za każdym razem gdy spojrzę wstecz, pozostanę silny
bo na zawsze w mym sercu pozostaną słowa
wyryte na tym wielkim drzewie "Dziękuję za piękne dni"

Ścieżkę, którą przeszliśmy, zdobią uśmiechnięte chwile z naszymi przyjaciółmi
nawet jeśli smaga nas silny chłodny wiatr, dzięki temu ogrzewa się serce

Podczas naszego pożegnania płynęły łzy smutku
nie zapomnij, że nie ma na tym świecie nic piękniejszego od twojego blasku
Nie patrz wstecz, odwróć się i idź
niech nadzieja wypełni twoje serce

Dni, które spędziliśmy razem wypełniają niezliczone wspomnienia
bezpieczne, zamknięte w moim sercu, wibrują chcąc bym je wykrzyczał
zniknęły wśród wirujących płatków kwitnących wiśni
teraz, tutaj, łapię kolejny z nich...

nasza ścieżka zakwitła jakiś czas temu, ciekaw jestem jakie sny będą nas zalewać...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Memagurushiku toori sugita bokura no aoi toki wa, koko ni atta ne.
Asu ni nareba hanare banare dakeredo, kakenuketa hibi wa wasurenai yo.

Kono basho kara doko he tobitatte mo, tatoe toki ga sugisatte mo,
Kitto furikaereba itsudemo tsuyoku nareru kara,
Sotto mune no oku ni shimatte iku yo.
Ooki na ki ni kizamareteta kotoba wa, "taisetsu na hibi wo arigatou."

Kayoinareta michi no saki ni wa, itsumo warai aeru nakama ga ita ne.
Tsuyoi kaze ga tsumetaku tsuki sasatte mo, hazumu kokoro wa itsu no hi mo attakakatta.

Hanarete iku bokutachi ni nagareru kono namida ga kimi wo kanashimasete mo, wasurenai de
Sono kagayaki yori kirei na mono nante kono yo ni wa nai yo.
Furikaerazu mae wo muite arukou.
Mune ippai no kibou wo kakaete.

Tomo ni sugosu mainichi dewa, kazoe kirenai omoide ga.
Mune wo shimetsuke, sakebitai hodo no kagayaki ga.
Sakura hirari, hanabira mau you ni kiete iku keredo
Ima koko kara atarashiku tsukamunda.

Harumeki dasu bokura no michi no saki ni wa, donna yume ga furisosogu kana.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności