tekstowo.pl
1 679 966 tekstów w serwisie, 17 346 poszukiwanych i 770 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
DaizyStripper - Brilliant Days
Odsłon: 2268
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Karolka_TH
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Karolka_TH
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karolka_TH
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twoje wspomnienia oddalają się
Twój uśmiech z dnia na dzień
i każda pora roku staje się starsza.
Nocny wiatr po prostu łagodniejszy.
Tysiące łez o których sobie przypominam.
Ciepło, kiedy chwytałem Twoją dłoń.
Te kolory nie wyblakły, ponieważ świat ochronił nas oboje.

Kocham
kocham kogoś.
Twoje wyciągnięta lewa ręka sięga do rozgwieżdżonego nieba.
Kiedy Ciebie ten głos dosięgnie,
wszystkie gwiazdy mogą nad naszym niebie świecić pełnością kolorów.

"nie pokazywałem moich łez", mówiłaś że to daje Ci siłę.
To jest twoją mocną stroną i słabością
w prawdzie kochałem je.
Pozostałem i odwróciłem się.
spójrz!
odosobniony ślad
nie z ciemnej przeszłości
lecz promieniująca nadzieja w przyszłości.
Ciągnę ją za sobą
z moim sercem ciągnę ją za sobą.

Moja kochająca prawa dłoń, chwyci za Twoją dłoń.
Kiedy nam w mroźnej nocy
Każda gwiazda, będzie się przypominać.

Kocham Cię
będę Cię na zawsze kochać.
Łzy spadają po naszych twarzach.
Kiedy nasze dni pod niebem się zaczęły
będą łzy jeszcze spadać, potrafię powiedzieć Ci z całego serca:
"Dziękuję"
"kocham Cię"
Jestem szczęśliwy, że Cię spotkałem w ten dzień.
Niebo jest piękne, prawda?
Gwiazdy są piękne, prawda?
Ty...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tooi kimi no omoide warai aeta hibi
mata kisetsu wa toshi wo totte yokaze dake ga tada yasashii ne

omoidasu ikusen no namida
te wo tsunai da nukumori
iroasenai yo
mawaru sekai ga futari wo tsutsumu kara

koishikute dare yori mo koishikute
inoru hidari te wa hoshizora tsukamaete
kono koe ga kimi ni made todoitara
onaji sora no shita hoshitachi ni irodorare kagayaku yo ne

namida nanka misenaitte tsuyogattarishite
kimi no tsuyosa yowasa datte hontou wa ne itoshikatta yo

tachidomari furikaeru to hora
hanarebanare no ashiato
kurai kako janaku kagayaku mirai he
ima demo inotteru

daki yosete kokoro goto daki yosete
koisuru migi te wa kimi no te tsukamaete
yasashikute atatakai kimi dakedo
furueru yoru ni wa ano hoshi wo mitsuketara omoidashite

aishiteru itsumademo aishiteru
kobore ochinaide kimi too no monogatari
itsu no hi ka sora no shita deaetara
namida koborete mo ieru yo kokorokara
"arigatou"tte
"aishiteru"tte

kimi ni aete ureshikatta

ano hi to onaji
sora ga kirei da ne...
hoshi ga kirei da ne...
kimi ga...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

annhowe
AnnHowe 23 października 2011 14:14
(0) + -
Mógłby ktoś wstawić romain napisy do 36.5℃.To taka piękna piosenka,że za każdym razem gdy jej słucham mam ochotę płakać.Dziękuje za napisy do tej piosenki:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności