Teksty piosenek > D > Daisy > Little Ripper Boy
2 427 492 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Daisy - Little Ripper Boy

Little Ripper Boy

Little Ripper Boy

Tekst dodał(a): fineqq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fineqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fineqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh little Ripper Boy, where did you go?
Where did you run when they burned your home?
What did you say when they took your soul?
Poor little Ripper Boy, all alone

Still in the darkness, blind in the light
Roll up the day and turn into night
Run at the sound of the siren's call
To a watery grave where you'll find them all

Tear up the anger, swallow the hate,
And fight with the bastard that they call fate
You know pretty soon you'll run away
To a place where there's never another day

Oh little Ripper Boy, where did you go?
Where did you run when they burned your home?
What did you say when they took your soul?
Poor little Ripper Boy, all alone

Oh little Ripper Boy, let me know
If you're with us, then tell me so
Give me an answer: Yes or no?
Poor little Ripper Boy, all alone

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Live in the darkness, kill off the light
Run from the day and rest in the night
Signal the sound of the siren's call
So you'll burn the grave where you found them all

Live with the anger, deal with the hate
Kneel down to the master that they call fate
You know pretty soon you'll come to stay
In a place where there's never another day

Oh little Ripper Boy, where did you go?
Where did you run when they burned your home?
What did you say when they took your soul?
Poor little Ripper Boy, all alone

Oh little Ripper Boy, let me know
If you're with us, then tell me so
Give me an answer: Yes or no?
Poor little Ripper Boy, all alone

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Poor little Ripper, don't worry, I know
Everything's gone but the marks still show
They're far away, six feet below
And the poor little Ripper Boy has to go

Oh little Ripper Boy, where did you go?
Hallelujah, hallelujah
Oh little Ripper Boy, all alone
Hallelujah, hallelujah
Oh little Ripper Boy, where did you go?
Hallelujah, hallelujah
Oh little Ripper Boy, all alone
Hallelujah, hallelujah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och mały Rozpruwaczu, gdzie poszedłeś?
Gdzie pobiegłeś, gdy spalili twój dom?
Co powiedziałeś, gdy zabrali twoją duszę?
Biedny mały Rozpruwacz, całkiem sam

Wciąż w ciemności, ślepy w świetle
Zawiń dzień i zamień go w noc
Biegnij na dźwięk wołania syreny
Do wodnego grobu, gdzie znajdziesz ich wszystkich

Rozerwij gniew, połknij nienawiść
I walcz z draniem, którego zwą losem
Wiesz, że niedługo uciekniesz
Do miejsca, gdzie nie ma nigdy następnego dnia

Och mały Rozpruwaczu, gdzie poszedłeś?
Gdzie pobiegłeś, gdy spalili twój dom?
Co powiedziałeś, gdy zabrali twoją duszę?
Biedny mały Rozpruwacz, całkiem sam

Och mały Rozpruwaczu, daj mi znać
Jeśli jesteś z nami, powiedz to
Podaj mi odpowiedź: Tak lub nie?
Biedny mały Rozpruwacz, całkiem sam

Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

Żyj w ciemności, wybij wszelkie światło
Uciekaj od dnia i odpoczywaj nocą
Zasygnalizuj dźwięk wołania syreny,
Żebyś spalił grób, gdzie znalazłeś ich wszystkich

Żyj z gniewem, radź sobie z nienawiścią
Upadnij na kolana przed panem, którego zwą losem
Wiesz, że niedługo zostaniesz
W miejscu, gdzie nie ma nigdy następnego dnia

Och mały Rozpruwaczu, gdzie poszedłeś?
Gdzie pobiegłeś, gdy spalili twój dom?
Co powiedziałeś, gdy zabrali twoją duszę?
Biedny mały Rozpruwacz, całkiem sam

Och mały Rozpruwaczu, daj mi znać
Jeśli jesteś z nami, powiedz to
Podaj mi odpowiedź: Tak lub nie?
Biedny mały Rozpruwacz, całkiem sam

Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja, alleluja, alleluja

Biedny mały Rozpruwaczu, nie martw się, wiem
Wszystko zniknęło, ale ślady wciąż są
Są daleko, sześć stóp pod ziemią
I biedny mały Rozpruwacz musi już iść

Och mały Rozpruwaczu, gdzie poszedłeś?
Alleluja, alleluja
Och mały Rozpruwacz, całkiem sam
Alleluja, alleluja
Och mały Rozpruwaczu, gdzie poszedłeś?
Alleluja, alleluja
Och mały Rozpruwacz, całkiem sam
Alleluja, alleluja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pianobench

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pianobench

Rok wydania:

02.09.2015

Wykonanie oryginalne:

Daisy

Covery:

Fukase, Oliver, GUMI

Ciekawostki:

Piosenka została stworzona jako demo programu "Alter/Ego"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 492 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności