Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Daher - Yo Se
Yo Se
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzemo1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me desperté triste y pensando que no,
Debo volverte a ver,
Trato de olvidar nuestro pasado y tu,
Vuelves a aparecer.
Cuando decidirás macharte,
Por siempre, y dejarlo a el,
Compromisos intereses fuertes,
Ya no quiero tus razones.
Porque yo se que soy la cura para tus heridas,
Yo se que soy el unico que te da vida,
Yo se que tu alma se conecta con la mia,
Todas las noches sientes mi energia.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Solo tengo mas problemas cada vez que,
Intento desvanecer,
Los recuerdos que invaden mi mente y que,
Me amarran a tu querer.
No puedo arrancarme los momentos,
Felices, de aquel ayer,
Me dan ganas de gritar al cielo,
Que regreses junto a mi.
Porque yo se que soy la cura para tus heridas,
Yo se que soy el unico que te da vida,
Yo se que tu alma se conecta con la mia,
Todas las noches sientes mi energia.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Tal vez yo encontrare,
La manera de sentirme bien,
Y aquí yo esperare por ti,
Sin miedos, sin dudas de tu amor.
Porque yo se,
Yo se.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Debo volverte a ver,
Trato de olvidar nuestro pasado y tu,
Vuelves a aparecer.
Cuando decidirás macharte,
Por siempre, y dejarlo a el,
Compromisos intereses fuertes,
Ya no quiero tus razones.
Porque yo se que soy la cura para tus heridas,
Yo se que soy el unico que te da vida,
Yo se que tu alma se conecta con la mia,
Todas las noches sientes mi energia.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Solo tengo mas problemas cada vez que,
Intento desvanecer,
Los recuerdos que invaden mi mente y que,
Me amarran a tu querer.
No puedo arrancarme los momentos,
Felices, de aquel ayer,
Me dan ganas de gritar al cielo,
Que regreses junto a mi.
Porque yo se que soy la cura para tus heridas,
Yo se que soy el unico que te da vida,
Yo se que tu alma se conecta con la mia,
Todas las noches sientes mi energia.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Tal vez yo encontrare,
La manera de sentirme bien,
Y aquí yo esperare por ti,
Sin miedos, sin dudas de tu amor.
Porque yo se,
Yo se.
Yo se que el no te ha dado lo que yo te he dado,
Yo se, que con su mal humor te ha contagiado,
No se como aguentar este castigo eterno,
De estar sin tu calor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj obudziłem się smutny, myśląc o tym, że
więcej Cię nie zobaczę,
próbuję zapomnieć o naszej przeszłości i ty,
znów się pojawiłaś.
Kiedy zdecydowałaś się rozstać,
na zawsze, zostawiając go,
poważne deklaracje,
już nie chcę Twoich powodów
Ponieważ wiem, że jestem lekiem na Twoje rany,
wiem, że jestem jedyny, który daje Ci życie,
wiem, że Twoja dusza łączy się z moją,
przez wszystkie noce czujesz moją energię.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
Tylko sobie przysparzam więcej problemów, za każdym razem gdy próbuję rozwiać
wspomnienia, które wkraczają na siłę do moich myśli, które
przekonują mnie do twojej miłości.
Nie mogę zapomnieć szczęśliwych chwil
tamtego wczoraj,
na myśl o tym mam ochotę krzyczeć do nieba,
żebyś do mnie wróciła.
Ponieważ wiem, że jestem lekiem na Twoje rany,
wiem, że jestem jedyny, który daje Ci życie,
wiem, że Twoja dusza łączy się z moją,
przez wszystkie noce czujesz moją energię.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
Być może odnajdę
sposób by poczuć się lepiej,
i tutaj poczekam na Ciebie,
bez strachu, bez wątpliwości w twoją miłość
Ponieważ ja wiem,
wiem.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
więcej Cię nie zobaczę,
próbuję zapomnieć o naszej przeszłości i ty,
znów się pojawiłaś.
Kiedy zdecydowałaś się rozstać,
na zawsze, zostawiając go,
poważne deklaracje,
już nie chcę Twoich powodów
Ponieważ wiem, że jestem lekiem na Twoje rany,
wiem, że jestem jedyny, który daje Ci życie,
wiem, że Twoja dusza łączy się z moją,
przez wszystkie noce czujesz moją energię.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
Tylko sobie przysparzam więcej problemów, za każdym razem gdy próbuję rozwiać
wspomnienia, które wkraczają na siłę do moich myśli, które
przekonują mnie do twojej miłości.
Nie mogę zapomnieć szczęśliwych chwil
tamtego wczoraj,
na myśl o tym mam ochotę krzyczeć do nieba,
żebyś do mnie wróciła.
Ponieważ wiem, że jestem lekiem na Twoje rany,
wiem, że jestem jedyny, który daje Ci życie,
wiem, że Twoja dusza łączy się z moją,
przez wszystkie noce czujesz moją energię.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
Być może odnajdę
sposób by poczuć się lepiej,
i tutaj poczekam na Ciebie,
bez strachu, bez wątpliwości w twoją miłość
Ponieważ ja wiem,
wiem.
Wiem, że on nie dał Tobie tego, co ja Tobie dałem,
wiem, że zaraził Cię swoim złym nastrojem,
Nie wiem jak znieść tą wieczną karę,
Nie mieć Twojego ciepła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):