1 717 084 tekstów, 18 081 poszukiwanych i 625 oczekujących
Dagmara Czechura - Bezsennie
Tekst dodał(a): kucowa123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtipek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawidkrzynowek1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bezsennie

Gęsta mgła spowiła niebo
Przez nią nic nie widać
Jasne umysły nie zbledną
Dobrze że mamy światła miast
Strachu nie niesie tu ciemność
Noc nie przyjdzie nigdy
Budynki w blasku się piętrzą
I drapią chmury

Powtarza się
Te kilka scen
Jak zapętlony film
Wciąż czujny sen
Przykrótki dzień
Zbyt nierealni my (bis)

Ślepnie nadzieja
neony jak brzask
gwiazd konstelacje
gubią noc... w snach

W głowach od myśli zbyt gęsto
Nic ich nie nie zatrzyma
Szybko zamienią się w przeszłość –
uwolnią umysł

Blask mnie oślepia
Przez okna się wkradł
I jest niezmiennie – wprawia nas w szał
Choć bezpieczniej tak to nierealnie zbyt
To noc miała rozdzielać dni

Powtarza się
Te kilka scen
Jak zapętlony film
Wciąż czujny sen
Przykrótki dzień
Zbyt nierealni my

Labirynt wnętrz
Jak echo serc
Odbija się od ścian
gonimy sens
marszczymy brew
nad kalkulacją zmian

Brzmi miejski szum
przebiegły tłum
przewija się wśród nas
tracimy łzy
walcząc o sny
chcemy oszukać czas

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sleeplessly

A thick fog covered the sky
Through it nothing can be seen
Bright minds will not pale
That is good that we have lights of the cities
A darkness does not carry fear here
The night will never come
Buildings in a glow are piling up
And they scratch the clouds

It repeats
These few scenes
Liked a looped film
Still a watchful sleep
A short day
Too unreal we (bis)

Hope has blinded
Neon lights like a dawn
Constellations of stars
They lose the night... in dreams

Because of thoughts, too thickly in heads
Nothing will stop them
They will quickly turn into the past
Free the mind

The brilliance blinds me
It slunk through the windows
And it is constantly — it makes us crazy
Though safer it is too unreal
The night was to separate the days

It repeats
These few scenes
Liked a looped film
Still a watchful sleep
A short day
Too unreal we

Maze of the interiors
Like echo of hearts
It bounces off the walls
We are chasing the sense
We are frowning
Over the calculations of changes

An urban noise sounds
A cunning crowd
Scrolls among us
We are losing tears
While fighting for dreams
We want to deceive the time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

19 Konkurs Piosenki Wygraj Sukces

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 717 084 tekstów, 18 081 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności