Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Dagmara Barna - Ingrato Polinesso! / Neghitosi or voi che fate?
Ingrato Polinesso! / Neghitosi or voi che fate?
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[recit.:]
Ingrato Polinesso! E in che peccai,
che con la morte ricompensi amore?
Ah! sì, questo è l'error: troppo t'amai.
[aria:]
Neghittosi or voi che fate?
Fulminate,
Cieli, omai sul capo all'empio!
Fate scempio dell'ingrato,
del crudel che m'ha tradita;
impunita, l'empietà riderà
nel veder poi fulminato
qualche scoglio o qualche tempio.
Ingrato Polinesso! E in che peccai,
che con la morte ricompensi amore?
Ah! sì, questo è l'error: troppo t'amai.
[aria:]
Neghittosi or voi che fate?
Fulminate,
Cieli, omai sul capo all'empio!
Fate scempio dell'ingrato,
del crudel che m'ha tradita;
impunita, l'empietà riderà
nel veder poi fulminato
qualche scoglio o qualche tempio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[recytatyw:]
Niewdzięczny Polinesso!
W czym zawiniłam,
że śmiercią odwzajemniasz moją miłość?
Ach tak! To jest błąd,
za bardzo cię kochałam!
[aria:]
Opieszałe, co teraz zrobicie?
Zagrzmijcie niebiosa,
teraz nad głową tego niegodziwca!
Zmasakrujcie niewdzięcznika,
okrutnika, który mnie zdradził.
Bezkarna bezbożność będzie się śmiała
z widoku powalonej po burzy
jakiejś skały lub jakiejś świątyni.
Niewdzięczny Polinesso!
W czym zawiniłam,
że śmiercią odwzajemniasz moją miłość?
Ach tak! To jest błąd,
za bardzo cię kochałam!
[aria:]
Opieszałe, co teraz zrobicie?
Zagrzmijcie niebiosa,
teraz nad głową tego niegodziwca!
Zmasakrujcie niewdzięcznika,
okrutnika, który mnie zdradził.
Bezkarna bezbożność będzie się śmiała
z widoku powalonej po burzy
jakiejś skały lub jakiejś świątyni.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Georg Friedrich Händel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
aria Dalindy z opery "Ariodante" |
Komentarze (0):