1 968 669 tekstów, 18 048 poszukiwanych i 815 oczekujących

DAGames - Hibernation

Tekst dodał(a): Kishifuna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kishifuna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kishifuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's just another day
I'm hiding in the water
To be forgotten
As I wash away the sins and tragedies
I'll come back home in the morning
But just a warning
I'm not the same after the
Hibernation

If I can't control the embodiment of pain
I will fade away
(In a matter of seconds
I have 10 commandments my own way)
If I take the time to heal from the bane
Of my life
(Never deal with the strife
That delivers a prime objective to destroy)

From the body and the mind
Aid has come to help me find
A way out
It's all about inner peace
I have mourned for too long
Get me out of my grave

I'll come back home in the morning
But just a warning

It's just another day
I'm hiding in the water
To be forgotten
As I wash away the sins and tragedies
I'll come back home in the morning
But just a warning
I'm not the same after the
Hibernation

(I'll never be the same
I will never claim blame
For the scars I've restored in this game)

If I pry under the feet of anarchy
I will never change
(In a matter of years
I'll drown these tears, no submission here)
If I sit inside the calm before the storm
Time will die
(Never settle with promises
Breaking points that entail hypocrisy)

From deception I would hide
Make it hard to testify
My way out
It's all about tyranny
But I had healed for too long
Get me out of my grave

I'll come back home in the evening
Just don't deceive me

It's just another day
I'm hiding in the water
To be forgotten
As I wash away the sins and tragedies
I'll come back home in the morning
But just a warning
I'm not the same after the
Hibernation

Daylight
Will rise
I will be born again

(My God I can feel this happening
My own tools abandoning fools with their knives
In this battle of guns
What a surprise
I won)

I'll come back home in the evening
Just don't deceive me
(As I wash away the sins and tragedies)
I'll come back home in the morning
But just a warning

It's just another day
I'm hiding in the water
To be forgotten
As I wash away the sins and tragedies
I'll come back home in the morning
But just a warning
(I'm not the same after the
Hibernation)

It's just another day
I'm hiding in the water
To be forgotten
As I wash away the sins and tragedies
I'll come back home in the morning
But just a warning
I'm not the same after the
Hibernation

(I'll never be the same
I will never claim blame
For the scars I've restored in this game)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tylko kolejny dzień
Chowam się w wodzie
By być zapomnianym
Jak zmyję grzechy i tragedie
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie
Nie jestem taki sam po
Hibernacji

Jeśli nie mogę kontrolować ucieleśnienia bólu
Zniknę
(W ciągu kilku sekund
Mam 10 przykazań po mojemu)
Jeśli poświęcę trochę czasu by wyleczyć się ze zmory
Mojego życia
(Nigdy nie zajmuj się walką
Która zapewnia główny cel do zniszczenia)

Z ciała i umysłu
Przyszła pomoc, by odszukać
Wyjście
Chodzi o wewnętrzny spokój
Byłem w żałobie zbyt długo
Wyciągnij mnie z mojego grobu

Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie

To tylko kolejny dzień
Chowam się w wodzie
By być zapomnianym
Jak zmyję grzechy i tragedie
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie
Nie jestem taki sam po
Hibernacji

(Już nigdy nie będę taki sam
Nigdy nie będę domagać się winy
Za blizny, które wyleczyłem w tej grze)

Jeśli wyłamię się pod stopami anarchii
nigdy się nie zmienię
(Za kilka lat
Utopię te łzy, nie będzie tu podporządkowania)
Jeśli usiądę w ciszy przed burzą
Czas umrze
(Nigdy nie rozliczaj się z obietnicami
Łamiąc punkty, które pociągają za sobą hipokryzję)

Ukryłbym się przed oszustwem
Czyniąc trudnym wyznanie wiary
Moje wyjście
Chodzi o tyranię
Ale za długo się leczyłem
Wyciągnij mnie z grobu

Wrócę wieczorem do domu
Tylko mnie nie oszukuj

To tylko kolejny dzień
Chowam się w wodzie
By być zapomnianym
Jak zmyję grzechy i tragedie
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie
Nie jestem taki sam po
Hibernacji

Światło dzienne
Powstanie
Narodzę się ponownie

(Mój Boże, czuję jak się to dzieje
Moje własne narzędzia porzucają głupców z ich nożami
W tej bitwie na pistolety
Co za niespodzianka
Wygrałem)

Wrócę wieczorem do domu
Tylko mnie nie oszukuj
(Jak zmyję grzechy i tragedie)
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie

To tylko kolejny dzień
Chowam się w wodzie
By być zapomnianym
Jak zmyję grzechy i tragedie
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie
Nie jestem taki sam po
Hibernacji


To tylko kolejny dzień
Chowam się w wodzie
By być zapomnianym
Jak zmyję grzechy i tragedie
Wrócę rano do domu
Ale ostrzeżenie
Nie jestem taki sam po
Hibernacji


(Już nigdy nie będę taki sam
Nigdy nie będę domagać się winy
Za blizny, które wyleczyłem w tej grze)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Will Ryan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Ryan

Rok wydania:

2019

Płyty:

Goliath's Throne

Komentarze (1):

magdalena292 02 lutego 2021 15:11
(0)
Dziękuję za tłumaczenie :)
:3
<3

tekstowo.pl
1 968 669 tekstów, 18 048 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności