tekstowo.pl
1 615 743 tekstów w serwisie, 16 443 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Daesung - D-Day
Odsłon: 418
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Soh
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lestat7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W kącie tego ciemnego wszechświata
Nareszcie to znalazłem
Moją gwiazdę (należy tylko do mnie)
Każde spotkanie i rozstanie w moim życiu aż do teraz
Doprowadziło mnie do ciebie

Światło, które widzę po raz pierwszy
melodia, którą słyszę po raz pierwszy
Moje życie zaczyna się teraz
Cierpienie, które czułem po raz pierwszy
ciepło po raz pierwszy
Odświeżyłaś wszystko
Dziś jest D-Day!

W twoich ślicznych, okrągłych oczach
Jak galaktyka twoje łzy rozpraszają się
Smutek, który kryłaś za uśmiechem
podziel się tym ze mną!

Pierwszy posmak
Do pierwszego zapachu
Jaką miłość czułem do teraz?
Pierwszy raz zdobywając siłę
Pierwsza samotność
Przyjąłem wszystko dla ciebie
Przeszłość i przyszłość

Drżąc w mroźnej ciemności
Jak długo błądziłem?
Nie będę wahać się już więcej, ponieważ mam ciebie

Światło, które widzę po raz pierwszy
melodia, którą słyszę po raz pierwszy
Moje życie zaczyna się teraz
Cierpienie, które czułem po raz pierwszy
ciepło po raz pierwszy
Odświeżyłaś wszystko
Dziś jest D-Day!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


ROMAJI

Kurai uchū no katasumi de
yatto mitsuke ta boku dake no hoshi o

kore made no deai to wakare
subete ga kimi e tsunagatte i ta

hajimete miru hikari hajimete kiku merodi
ima kara boku no jinsei wa hajimaru
hajimete shiru itami hajimete no nukumori
kimi ga nanimokamo o nurikae ta n da
kyō ga D – Day

tsubura na sono hitomi no oku
ginga no yō ni namida ga chirabaru

bi emi no ura ni kakushi ta
kimi no kanashimi boku ni wake te yo

hajimete no kaori ni hajimete no atoaji
ima made donna koi o shi te ki ta no
hajimete eru tsuyo sa hajimete no sabishi sa
kimi no nanimokamo o dakishime tai n da
kako mo mirai mo

tsumetai yami no samu sa ni furue
dore hodo hōkō tte taro u
mō mayowa nai kimi ga iru kara

hajimete miru hikari hajimete kiku merodi
ima kara boku no jinsei wa hajimaru
hajimete shiru itami hajimete no nukumori
kimi ga nanimokamo o nurikae ta n da
kyō ga D – Day








KANJI LYRICS

暗い宇宙の片隅で
やっと見つけた 僕だけの星を

これまでの出会いと別れ
すべてが君へ つながっていた

初めて見る光 初めて聴くメロディ
今から 僕の人生は始まる
初めて知る痛み 初めての温もり
君が何もかもを塗り替えたんだ
今日が D-Day

つぶらなその瞳の奥
銀河のように 涙が散らばる

微笑みの裏に隠した
君の悲しみ 僕に分けてよ

初めての香りに 初めての後味
今まで どんな恋をしてきたの
初めて得る強さ 初めての寂しさ
君の何もかもを抱きしめたいんだ
過去も未来も

冷たい闇の寒さに震え
どれほど 彷徨ってたろう
もう迷わない 君がいるから

初めて見る光 初めて聴くメロディ
今から 僕の人生は始まる
初めて知る痛み 初めての温もり
君が何もかもを塗り替えたんだ
今日が D-Day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

D-Day

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności