Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daddy Yankee
Popularne teksty
5. ReTo - Rolly
Daddy Yankee - Dura
Dura
Tekst dodał(a): maks5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiSiA6278
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
(Me gusta mi reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Los Evo Jedi)
[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Verso 1]
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene a nadie, vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Puente]
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Cuál es tu receta no sé, esta pa' comerte bien
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba
[Verso 2]
Uno, dos y tres vamo' a darle
La envidia que se calle
Saludos a todas las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tu eres?
Dame el número pare entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto
[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Cierre]
Tú tienes el size, otra como tu mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah
[Outro]
Retumbando las bocinas de seguro
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Los Evo Jedis)
(Me gusta mi reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Los Evo Jedi)
[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Verso 1]
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Si no tiene a nadie, vente pa' mi' brazos, caile
Ese perfume se siente en el aire
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Está poderosa, media escandalosa
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Tienes el toque, toque, toque
Miren el material, edición especial
Tienes el toque, toque, toque
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo, dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Puente]
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Cuál es tu receta no sé, esta pa' comerte bien
Me gusta como mueve ese ram pam pam
Mi mente maquineando en un plan plan plan
Si me deja, en esa curva le doy pam pam
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba
[Verso 2]
Uno, dos y tres vamo' a darle
La envidia que se calle
Saludos a todas las nenas que paralizan la calle
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tu eres?
Dame el número pare entrar contigo en detalles
Y tienes el toque, toque, toque
Pareces una estrella formando el alboroto
Tienes el toque, toque, toque
Se cae el internet cuando subes una foto
[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Dije: "si esa mujer fuera para mí"
Perdóname, te lo tenía que decir
[Coro]
Estás dura, dura, dura, dura, dura
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Estás dura mamacita, te fuiste de nivel
Dura, mira como brilla tu piel
Estás dura, dímelo dímelo ¿cómo es que es?
Estás dura, yo te doy un veinte de diez
Estás dura, dura, dura
[Cierre]
Tú tienes el size, otra como tu mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Pégate, dale boom bye bye, yep, yeah
[Outro]
Retumbando las bocinas de seguro
Da-da-da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba y Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Los Evo Jedis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
(Lubię moje reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Evo Jedi)
[Pre-Chorus]
Kiedy ją zobaczyłem
Powiedziałem: "jeśli ta kobieta była by dla mnie"
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
[Chorus]
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś sexy, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś sexy mamuśką, osiągnąłeś poziom
Seksowna, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś sexy, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jak jest?
Jesteś seksowna daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy w
Jesteś maszyną, maszyną do tańca
Jeśli nie masz nikogo, przyjdź po "moje" ramiona,
Te perfumy są wyczuwalne w powietrzu
Coś jak Argentyna, przynosisz mi Buenos Aires
Jest niebezbieczna, na wpół skandaliczna
Będzie wiele kobiet, ale ty jesteś czymś innym
Jeśli byłoby przestępstwem to, że jesteś piękna
Aresztowałbym cię w łóżku i założył ci kajdanki
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Spójrz na materiał, wydanie specjalne
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś seksowna, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś seksowną mamuśką, osiągnąłeś poziom
Seksowna, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś sexy, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jak jest?
Jesteś sexy, daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy
Podoba mi się, jak się porusza
Mój umysł knuje plan
Jeśli mnie zostawi na zakręcie dam jej pam pam
Jaki jest twój przepis, nie wiem, jest by ciebie zjeść
Podoba mi się, jak się porusza
Mój umysł knuje plan
Jeśli mnie zostawi na zakręcie, dam jej pam pam
Twoje piękno rozbrzmiewa, inne są grobem
Jeden, dwa i trzy, damy jej
zazdrość, którą zna ulica
Pozdrowienia dla wszystkich dziewcząt, które paraliżują ulicę
Jak masz na imię? Skąd jesteś?
Podaj mi numer, aby zagłębić się z tobą w szczegóły
I masz dotyk, dotyk, dotyk
Wyglądasz jak gwiazda w tym zamieszaniu
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Internet pada gdy wrzucasz zdjęcie
Kiedy ją zobaczyłem
Powiedziałem: "jeśli ta kobieta byłaby dla mnie"
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś seksowna, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś seksowną mamuśką, osiągnąłeś poziom
Sexy, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś seksowna, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jest jest?
Jesteś sexy, daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy
Masz rozmiar, inny jakiego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego nie ma twoja mama
Trzymaj się, daj mu boom bye bye, tak, tak
Dudniąc klaksonem
Da-da-da-Daddy Yankee i ciężka impreza
Urbania i Rzym
Dla tego podrywu się nie pojawiają
Sexy, sexy, sexy
DY
Blaze
(The Evo Jedis)
(Lubię moje reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Evo Jedi)
[Pre-Chorus]
Kiedy ją zobaczyłem
Powiedziałem: "jeśli ta kobieta była by dla mnie"
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
[Chorus]
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś sexy, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś sexy mamuśką, osiągnąłeś poziom
Seksowna, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś sexy, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jak jest?
Jesteś seksowna daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy w
Jesteś maszyną, maszyną do tańca
Jeśli nie masz nikogo, przyjdź po "moje" ramiona,
Te perfumy są wyczuwalne w powietrzu
Coś jak Argentyna, przynosisz mi Buenos Aires
Jest niebezbieczna, na wpół skandaliczna
Będzie wiele kobiet, ale ty jesteś czymś innym
Jeśli byłoby przestępstwem to, że jesteś piękna
Aresztowałbym cię w łóżku i założył ci kajdanki
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Spójrz na materiał, wydanie specjalne
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś seksowna, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś seksowną mamuśką, osiągnąłeś poziom
Seksowna, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś sexy, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jak jest?
Jesteś sexy, daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy
Podoba mi się, jak się porusza
Mój umysł knuje plan
Jeśli mnie zostawi na zakręcie dam jej pam pam
Jaki jest twój przepis, nie wiem, jest by ciebie zjeść
Podoba mi się, jak się porusza
Mój umysł knuje plan
Jeśli mnie zostawi na zakręcie, dam jej pam pam
Twoje piękno rozbrzmiewa, inne są grobem
Jeden, dwa i trzy, damy jej
zazdrość, którą zna ulica
Pozdrowienia dla wszystkich dziewcząt, które paraliżują ulicę
Jak masz na imię? Skąd jesteś?
Podaj mi numer, aby zagłębić się z tobą w szczegóły
I masz dotyk, dotyk, dotyk
Wyglądasz jak gwiazda w tym zamieszaniu
Masz dotyk, dotyk, dotyk
Internet pada gdy wrzucasz zdjęcie
Kiedy ją zobaczyłem
Powiedziałem: "jeśli ta kobieta byłaby dla mnie"
Wybacz mi, musiałem ci powiedzieć
Jesteś sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Że jesteś seksowna, ręka do góry, bo dobrze wyglądasz
Jesteś seksowną mamuśką, osiągnąłeś poziom
Sexy, patrz, jak lśni twoja skóra
Jesteś seksowna, powiedz mi, powiedz mi, jak to jest jest jest?
Jesteś sexy, daję ci dwadzieścia na dziesięć
Jesteś sexy, sexy, sexy
Masz rozmiar, inny jakiego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego twoja mama nie ma
Trzymaj się, daj mu boom bye bye
Że masz rozmiar, którego nie ma twoja mama
Trzymaj się, daj mu boom bye bye, tak, tak
Dudniąc klaksonem
Da-da-da-Daddy Yankee i ciężka impreza
Urbania i Rzym
Dla tego podrywu się nie pojawiają
Sexy, sexy, sexy
DY
Blaze
(The Evo Jedis)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Daddy Yankee |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):