Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Daddy K. - Voulez Vous Coucher Avec Moi
Voulez Vous Coucher Avec Moi
Tekst dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eliza67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voulez-vous coucher avec moi
Ce soir
Voulez-vous coucher avec moi
I want you
Voulez-vous coucher avec moi
Te quiero
Voulez-vous coucher avec moi
Gimme all your love
Baby, it's true, I must confess
You're the only man I kiss
Cause I love you sweet caress
Come on, take me
Taste my cherry lips
It's your body that I miss
Cover me with love
I wanna make you sweat and do you wet
Moon gone into the break and dawn
Give me sweet and you'll never forget
Baby, baby, I'm gonna take your soul
Your sexy body is out of control
Making love to you is like a dream in heaven
Come on, baby, let me feel your passes
Oh-la-la and say c'est bon
Come on, make me wet
Come on, make me sweat
Tell me all your dreams
I will make them real
Come into my bed
Baby, I can't wait
Gimme all your love
Just can't get enough
Don't stop, I love the way you breathe
When you're lying next to me
When you are inside of me
I am yelling for your tender touch
You can never get enough
Cover me with love
Too sexy or too wise, huh
Wanna heat - baby please don't start
Give me your love - this's also real
Take me, take me, and let me feel
That dreams of passion destroy my soul
Making love to you is like having fun
Come on, baby, let me take you to the moon
Oh-la-la and say c'est bon
Ce soir
Voulez-vous coucher avec moi
I want you
Voulez-vous coucher avec moi
Te quiero
Voulez-vous coucher avec moi
Gimme all your love
Baby, it's true, I must confess
You're the only man I kiss
Cause I love you sweet caress
Come on, take me
Taste my cherry lips
It's your body that I miss
Cover me with love
I wanna make you sweat and do you wet
Moon gone into the break and dawn
Give me sweet and you'll never forget
Baby, baby, I'm gonna take your soul
Your sexy body is out of control
Making love to you is like a dream in heaven
Come on, baby, let me feel your passes
Oh-la-la and say c'est bon
Come on, make me wet
Come on, make me sweat
Tell me all your dreams
I will make them real
Come into my bed
Baby, I can't wait
Gimme all your love
Just can't get enough
Don't stop, I love the way you breathe
When you're lying next to me
When you are inside of me
I am yelling for your tender touch
You can never get enough
Cover me with love
Too sexy or too wise, huh
Wanna heat - baby please don't start
Give me your love - this's also real
Take me, take me, and let me feel
That dreams of passion destroy my soul
Making love to you is like having fun
Come on, baby, let me take you to the moon
Oh-la-la and say c'est bon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz ze mną spać
dzisiaj wieczorem
Chcesz ze mną spać
Chcę ciebie
Chcesz ze mną spać
Kocham Cię
Chcesz ze mną spać
Daj mi całą swoją miłość
Kochanie, to prawda, muszę przyznać,
Jesteś jedynym człowiekiem, całuję
Bo kocham cię słodką pieszczotę
Chodź, weź mnie
Smak moje wiśniowe usta
To twoje ciało, że tęsknię
Przykryj mnie z miłością
Chcę żeby pot sprawił że będziesz mokry
Księżyc już do przerwy i świt
Daj mi słodkie i nigdy nie zapomnisz
Kochanie, kochanie, zabiorę twoją duszę
Twoje sexy ciało jest poza kontrolą
Kochać się z tobą jest jak sen w niebie
Chodź, kochanie, pozwól mi poczuć jak dochodzisz
Oh-la-la i powiedzieć to jest dobre
chodź, uczyń mnie mokrą
chodź, uczyń mnie spoconą
Powiedz mi wszystkie swoje marzenia
Chcę je spełnić
Przyjdź do mojego łóżka
Kochanie, nie mogę się doczekać
Daj mi całą swoją miłość
Po prostu nie mam dość
Nie przestawaj, uwielbiam sposób,
w jaki oddychamy
Kiedy leżysz obok mnie
Kiedy jesteś w środku mnie
Krzyczę jak mnie dotykasz
Nigdy nie mam dość
Przykryj mnie z miłością
zbyt sexy lub zbyt mądry
Chcę ciepła - Proszę kochanie nie zaczynaj
Daj mi swoją miłość - to jest też prawdziwe
Weź mnie, weź mnie i pozwól mi poczuć
Że marzenia o pasji zniszczyć moją duszę
Kochać się z tobą to jak zabawa
Chodź, kochanie, pozwól mi zabrać cię na księżyc
Oh-la-la i powiedzieć to jest dobre
dzisiaj wieczorem
Chcesz ze mną spać
Chcę ciebie
Chcesz ze mną spać
Kocham Cię
Chcesz ze mną spać
Daj mi całą swoją miłość
Kochanie, to prawda, muszę przyznać,
Jesteś jedynym człowiekiem, całuję
Bo kocham cię słodką pieszczotę
Chodź, weź mnie
Smak moje wiśniowe usta
To twoje ciało, że tęsknię
Przykryj mnie z miłością
Chcę żeby pot sprawił że będziesz mokry
Księżyc już do przerwy i świt
Daj mi słodkie i nigdy nie zapomnisz
Kochanie, kochanie, zabiorę twoją duszę
Twoje sexy ciało jest poza kontrolą
Kochać się z tobą jest jak sen w niebie
Chodź, kochanie, pozwól mi poczuć jak dochodzisz
Oh-la-la i powiedzieć to jest dobre
chodź, uczyń mnie mokrą
chodź, uczyń mnie spoconą
Powiedz mi wszystkie swoje marzenia
Chcę je spełnić
Przyjdź do mojego łóżka
Kochanie, nie mogę się doczekać
Daj mi całą swoją miłość
Po prostu nie mam dość
Nie przestawaj, uwielbiam sposób,
w jaki oddychamy
Kiedy leżysz obok mnie
Kiedy jesteś w środku mnie
Krzyczę jak mnie dotykasz
Nigdy nie mam dość
Przykryj mnie z miłością
zbyt sexy lub zbyt mądry
Chcę ciepła - Proszę kochanie nie zaczynaj
Daj mi swoją miłość - to jest też prawdziwe
Weź mnie, weź mnie i pozwól mi poczuć
Że marzenia o pasji zniszczyć moją duszę
Kochać się z tobą to jak zabawa
Chodź, kochanie, pozwól mi zabrać cię na księżyc
Oh-la-la i powiedzieć to jest dobre
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Daddy K. |
| Płyty: |
Up & Down, Et C'est Comme Ça |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na albumach (płytowym "Up & Down" i kasetowym "Et C'est Comme Ça") dopiero dwa lata po singlu. Część motywu muzycznego przypomina podkładem "What Is Love" Haddawaya. Tytuł stanowi zaproszenie do łóżka i jest popularną frazą w kulturze masowej, znaną dzięki wydanej w 1974 r. piosence "Lady Marmalade" amerykańskiego żeńskiego tercetu Labelle. |
Komentarze (1):