Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadaroma
Popularne teksty
12. Gejlon - Gra
Dadaroma - Belka To Strelka
Belka To Strelka
Tekst dodał(a): Juuzou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jul1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had hidden the knife into the desk.
It was for protecting oneself.
There was no intention of wounding
someone. I want you to believe.
Please don't see me by your sad eye.
kemuri ni mamireta kazoeuta
kotae o sagashiteta
boku wa doko e
tsuna ga yurayura hakushu suru hito
kore ga kotae ka? to taiyou ga boku o fumitsuke ga naritateru
tsumabiki basei tousui no butai kao o kakusazu kanaderu
katamuku tenjou kazoeuta
BERUKA to SUTORERUKA
boku wa koko de
ah kagami ni utsutta odoru PIERO ga
anata no namida o kao ni kizamu you ni utau
boku ni noserareta RINGO ga ochiru
koku naru kiri to tsuki o nagame kokyuu o tashikameteita
mou kimi wa nakanaide kanashimi ga tsunoru ame ni
boku wa kasa ni narou
ah kagami o mitsumete odoru PIERO wa
anata no namida o GURASU ni tsumu you ni negau
itsu shika sora ga hareta nara
anata to futari de
It was for protecting oneself.
There was no intention of wounding
someone. I want you to believe.
Please don't see me by your sad eye.
kemuri ni mamireta kazoeuta
kotae o sagashiteta
boku wa doko e
tsuna ga yurayura hakushu suru hito
kore ga kotae ka? to taiyou ga boku o fumitsuke ga naritateru
tsumabiki basei tousui no butai kao o kakusazu kanaderu
katamuku tenjou kazoeuta
BERUKA to SUTORERUKA
boku wa koko de
ah kagami ni utsutta odoru PIERO ga
anata no namida o kao ni kizamu you ni utau
boku ni noserareta RINGO ga ochiru
koku naru kiri to tsuki o nagame kokyuu o tashikameteita
mou kimi wa nakanaide kanashimi ga tsunoru ame ni
boku wa kasa ni narou
ah kagami o mitsumete odoru PIERO wa
anata no namida o GURASU ni tsumu you ni negau
itsu shika sora ga hareta nara
anata to futari de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem nóż ukryty w biurku.
Służył do mojej obrony.
Nie chciałem ranić nim
nikogo. Chciałbym, żebyś uwierzył.
Proszę, nie patrz na mnie swoim smutnym okiem.
Wyliczanka spowita dymem,
ja szukający odpowiedzi,
gdzie on idzie?
Lina kołysząca się powoli, klaszczący ludzie,
myśl “czy to jest odpowiedź?” i słońce, które zachodzi depcząc mnie.
Czarna owca. Zniewaga. Etap zatrucia. Grać bez pokazywania własnej twarzy.
Zapadający się sufit, wyliczanka,
Biełka i Striełka*,
gdzie ja jestem?
Ach, tańczący klaun odbijający się w lustrze
śpiewa, by zatrzymać łzy na twojej twarzy.
Jabłko na mojej głowie spada.
Spojrzałem na przyćmioną mgłę i na księżyc i sprawdziłem czy oddycham,
proszę, nie płacz więcej, w deszczu, w którym smutek narasta
będę twoją parasolką.
Ach, tańczący klaun patrzący w lustro,
by usunąć twoje łzy w lustrze, marząc o tym,
żeby niebo stało się czyste pozostając niezauważalnym,
będzie razem z tobą.
*Biełka i Striełka - suczki wystrzelone na orbitę okołoziemską 19 sierpnia 1960 roku w radzieckim satelicie Sputnik 5.
Służył do mojej obrony.
Nie chciałem ranić nim
nikogo. Chciałbym, żebyś uwierzył.
Proszę, nie patrz na mnie swoim smutnym okiem.
Wyliczanka spowita dymem,
ja szukający odpowiedzi,
gdzie on idzie?
Lina kołysząca się powoli, klaszczący ludzie,
myśl “czy to jest odpowiedź?” i słońce, które zachodzi depcząc mnie.
Czarna owca. Zniewaga. Etap zatrucia. Grać bez pokazywania własnej twarzy.
Zapadający się sufit, wyliczanka,
Biełka i Striełka*,
gdzie ja jestem?
Ach, tańczący klaun odbijający się w lustrze
śpiewa, by zatrzymać łzy na twojej twarzy.
Jabłko na mojej głowie spada.
Spojrzałem na przyćmioną mgłę i na księżyc i sprawdziłem czy oddycham,
proszę, nie płacz więcej, w deszczu, w którym smutek narasta
będę twoją parasolką.
Ach, tańczący klaun patrzący w lustro,
by usunąć twoje łzy w lustrze, marząc o tym,
żeby niebo stało się czyste pozostając niezauważalnym,
będzie razem z tobą.
*Biełka i Striełka - suczki wystrzelone na orbitę okołoziemską 19 sierpnia 1960 roku w radzieckim satelicie Sputnik 5.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
DADAROMA |
| Płyty: |
DADAISM #1 |
Komentarze (0):