Teksty piosenek > D > Daði Freyr > 10 Years
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Daði Freyr - 10 Years

10 Years

10 Years

Tekst dodał(a): martynanenade Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We've been together for a decade now
Still everyday I'm loving you more
If I could do it all again
I'd probably do it all the same as before

I don't wanna know what would've happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would have happened if I never had felt your love
Everything about you I like

We started out so fast
Now we can take it slower
Love takes some time
Takes a little timе to take a little time
As it agеs like wine

How does she keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spent together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You're so fascinating
I can't remember the last time I was bored

I don't wanna know what would've happened if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would've happened if I never had felt your love
Everything about you I like

How does she keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow (Finds a new way to grow)
The time we spent together
Hmm, feels good

How does she keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spent together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy razem już dekadę
A mimo to z dnia na dzień kocham cię coraz bardziej
Jeśli mógłbym zrobić to wszystko od nowa
Prawdopodobnie zrobiłbym wszystko tak jak wcześniej

Nie chcę wiedzieć, co by się stało, gdybym nigdy nie miał twojej miłości
Nie stałem się sobą, zanim cię poznałem
Nie chcę wiedzieć, co by się stało, gdybym nigdy nie poczuł twojej miłości
Wszystko mi się w tobie podoba

Zaczęliśmy w szybkim tempie
Teraz możemy zwolnić
Miłość zajmuje trochę czasu
Zajmuje trochę czasu, więc zajmij trochę czasu
Tak jak wino dojrzewa

Nie do wiary, że jest coraz to lepiej
Każdego dnia nasza miłość znajduje nowy sposób, by się rozwijać
Czas, który spędzamy razem
Hmm, jest po prostu przyjemny
Jest nam ze sobą dobrze

I kiedy myślałem, że moje serce jest już pełne
Znalazłem miejsca, których nigdy nie zwiedziłem
Jesteś taka fascynująca
Że nie pamiętam, kiedy ostatnio się nudziłem
Nie chcę wiedzieć, co by się stało, gdybym nigdy nie miał twojej miłości
Nie stałem się sobą, zanim cię poznałem
Nie chcę wiedzieć, co by się stało, gdybym nigdy nie poczuł twojej miłości
Wszystko mi się w tobie podoba

Nie do wiary, że jest coraz to lepiej
Każdego dnia nasza miłość znajduje nowy sposób, by się rozwijać (znajduje nowy sposób, by się rozwijać)
Czas, który spędzamy razem
Hmm, jest po prostu przyjemny

Nie do wiary, że jest coraz to lepiej
Każdego dnia nasza miłość znajduje nowy sposób, by się rozwijać
Czas, który spędzamy razem
Hmm, jest po prostu przyjemny
Jest nam ze sobą dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daði Freyr Pétursson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daði Freyr Pétursson

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Daði og Gagnamagnið

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Islandię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W finale widowiska utwór zdobył 378 punktów i zajął 4 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (1):

MrsNilduenilun 25 lipca 2021 20:46
(0)
Chociaż przyznam, że bardziej przemawiała do mnie poprzednia propozycja, Think About Things, tak 10 Years jest również bardzo fajnym numerem. Plus za konsekwencję, bo nadal jest to totalnie ich styl, a z drugiej strony inne na tyle, że nie słucha się tego, jak odgrzewanego kotleta piosenki z 2020. Podoba mi się akcentowanie tego "i like". Track nie zginął w morzu innych propozycji z innych krajów i jak Islandia się wyróżniała rok temu, tak w tym również. No i wieeelki + za tekst, uwielbiam, że facet pisze piosenki z myślą o swoich najbliższych, a jego relacja z żoną jest prze-prze-przekochana. Mam dużą sympatię i do numeru, i do Freyra z zespołem, oby wypuszczali raz na jakiś czas coś równie sympatycznego.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności