tekstowo.pl
1 693 955 tekstów w serwisie, 17 370 poszukiwanych i 905 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Džo Maračić Maki - Doviđenja
Odsłon: 1671
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Do Widzenia" (Żegnaj)

Cicho szumią lasy, pola
Przyszła jesień do mojego kraju (małej ojczyzny)
Tu jest pierwsza radość moje
Noszę ją w swym sercu
Na, na, na, na, .....

Tu kiedyś zrywaliśmy kwiaty
Rozmawialiśmy dzień po dniu (całymi dniami)
Tu zostawiliśmy swoją młodość
Zachowaliśmy marzenia dzieciństwa

Żegnaj i nie płacz
Rośnij kwicie mój niezerwany
Ja przyjdę
Na, na, na, na, .....

Tutaj kiedyś mieliśmy tajemnice
Słuchaliśmy śpiewu kwiatów
Tu rankiem piliśmy rosę
Znaleźliśmy zmarszczki (?), Twoje i moje


tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/doviđenja-do-widzenia-żegnaj.html]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tiho šume polja,
Jesen je u kraju mom.
Tu je prva radost moja,
Nosim je u srcu svom.
Na, na, na, na, .....

Tu smo nekad cvijeće brali,
Ispraćali dan po dan.
Tu smo svoju mladost dali,
čuvali djetinstva san.

Doviđenja ti ne plači,
Rasti cvijete neubrani moj.
Ja ću doći.
Na, na, na, na...

Tu smo nekad tajne krili
Slušali smo ptice poj.
Tu smo jutrom rosu pili,
Našli bora tvoj i moj.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności