Teksty piosenek > D > D.O Kyungsoo (디오) > Crying out / Scream (Cart OST)
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

D.O Kyungsoo (디오) - Crying out / Scream (Cart OST)

Crying out / Scream (Cart OST)

Crying out / Scream (Cart OST)

Tekst dodał(a): KummieBummie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KummieBummie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KummieBummie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아
오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠
막연한 기대도 메마른 웃음도
차츰 변해 시간이 지나가도
서러운 마음은 돋아난 상처는
사라지지 않아요

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

불꺼진 창문 틈 사이 한줄기 빛
언젠가는 환히 비춰주기를
바라고 바라면 꼭 이뤄질거라
믿고 기다렸는데

서글픈 우리 외침이 들리나요
한없이 참고 또 견뎠죠
먼 길을 걷다 어둠이 찾아와도
두 손을 잡고서 늘 함께였는데

왜 아무런 대답이 없나요
왜 아무런 말 없이 숨겨왔나요

고단한 하루가 길고 길었던 날
한숨 가득 지친 맘을 다잡아
오늘도 내일도 또 다시 일어나
하룰 살아 가겠죠

Romanizacja

godanhan haluga gilgo gil-eossdeon nal
han sum gadeug jichin mam-eul dajab-a
oneuldo naeildo tto dasi il-eona
haluleul sal-a gagessjyo
mag-yeonhan gidaedo maemaleun us-eumdo
chacheum pyeonhae sigan-i janagado
seoleoun ma-eum-eun dod-anan sangcheoneun
salajiji anh-ayo

seogeulpeun uli oechim-i deullinayo
han eobs-i chamgo tto gyeondyeossjyo
meon gil-eul geodda eodum-i chaj-awado
du son-eul jabgoseo neul hamkke yeossneunde

bul kkeojin changmun teum sai han julgi bich
eonjenganeun hwanhi bichwojugileul
balago balamyeo kkog ilwojilkkeola
midgo gidalyeossneunde

seogeulpeun uli oechim-i deullinayo
han eobs-i chamgo tto gyeondyeossjyo
meon gil-eul geodda eodum-i chaj-awado
du son-eul jabgoseo neul hamkke yeossneunde

wae amuleon daedab-i eobsnayo
wae amuleon mal eobs-i sumgyeowassnayo

godanhan haluga gilgo gil-eossdeon nal
han sum gadeug jichin mam-eul dajab-a
oneuldo naeildo tto dasi il-eona
haluleul sal-a gagessjyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na strudzonych chwilach, kiedy dzień trwa i trwa
Trzymam moje zmęczone serce, które wypełnione jest westchnieniami.
Dzisiaj i jutro obudzę się jeszcze raz
i przeżyję ten kolejny dzień.
Nawet mgliste nadzieje i pusty śmiech
zmieniły się w czasie, ale nieważnie ile chwil ubyło
moje smutne serce i widoczne rany
nie chcą zniknąć.

Słyszysz nasz smutny krzyk?
Mamy to wszystko znieść i trzymać się tego do końca.
Nawet, jeśli ciemność przysłania nas w tej długiej drodze
jesteśmy zawsze razem, ręka w rękę.

Miałem nadzieję i błagania do jednej wiązki światła
by zaświeciła jasno przez te ciemne okno
i wierzyłem w to, jeśli nadzieja nie zginie,
że pewnego dnia stanie się to prawdą.

Słyszysz nasz smutny krzyk?
Mamy to wszystko znieść i trzymać się tego do końca.
Nawet jeśli ciemność przysłania nas w tej długiej drodze
Jesteśmy zawsze razem, ręka w rękę.

Dlaczego nikt nie opowiada?
Dlaczego mamy ukrywać się w milczeniu tak długo?

Na strudzonych chwilach, kiedy dzień trwa i trwa
Trzymam moje zmęczone serce, które wypełnione jest westchnieniami.
Dzisiaj i jutro obudzę się jeszcze raz
i przeżyję ten kolejny dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

17Holic

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이지수

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Do Kyungsoo

Ciekawostki:

Piosenka powstała na potrzeby Dramy 'Cart', w której gra Kyungsoo

Komentarze (2):

Saachmet 24 grudnia 2015 21:34
(+1)
Tekst i ogólnie cala piosenka jest genialna, brak słów *.*
Jestem zakochana w głosie D.O <3

EXOprincess 23 grudnia 2014 11:22
(+2)
Ten głos D.O, jeju, rozpływam się ;w;
Jego głos idealnie pasuje do tego typów piosenek ;')
Aż się łezka w oku zakręciła. ^-^

tekstowo.pl
2 424 252 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności